Page 6 - РЕЗОЛЮЦИЯ XVIII ВСЕКИТАЙСКОГО СЪЕЗДА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ ПО ДОКЛАДУ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА 17-ГО СОЗЫВА

научно-технического прогресса, повышения качества трудящихся и
управленческой инновации, на мобилизующее воздействие
ресурсоэкономии и экономики замкнутого цикла, на координированное и
взаимодействующее развитие как города и деревни, так и регионов, а в
целом, чтобы непрерывно наращивался потенциал для длительного
развития и стимулировалось синхронное развитие индустриализации,
информатизации, урбанизации и модернизации аграрного сектора.
Следует продолжать идти по пути развития политического строя
социализма с китайской спецификой и продвигать реформу политической
системы, создавая при этом более широкую, более полную и более
совершенную народную демократию. Продолжать обеспечивать
органическое единство партийного руководства, хозяйского положения
народа и управления государством по закону, гарантируя при этом такую
основу основ, как хозяйское положение народа в стране, и ставя себе
целью повышение жизнедеятельности партии и государства, а равно и
мобилизацию активности народа, ширить социалистическую демократию,
совершенствовать институт консультативной демократии социализма,
совершенствовать систему низовой демократии, ускорять строительство
правового социалистического государства, вводить и отлаживать порядок
ограничения и контролирования деятельности органов власти, а тем
самым развивать политическую культуру социализма. Предстоит
основательно продвигать строительство социалистической культурной
державы. Твердо держась при этом прогрессивного направления
передовой социалистической культуры, стимулировать широкое развитие
и бурное процветание всей социалистической культуры в целом, вести
соцкультурное строительство к новому подъему, повышать «мягкую»
мощь государства в лице культуры, развертывать ее роль в улучшении
нравов и обычаев, воспитании народа, служении обществу и
стимулировании развития. В ходе улучшения народной жизни и
инновации управления усиливать социальное строительство. С высоты
охраны коренных интересов самых широких народных масс и с упором
на обеспечение и улучшение народной жизни поднимать уровень
материальной и культурной жизни народа, больше думать о его интересах,
больше снимать с него забот. Ускорять усовершенствование системы
основных видов общественных услуг, усиливая и обновляя при этом
социальное управление, а тем самым стимулируя создание гармоничного
социалистического общества. Всемерно продвигая экокультурное

5