Page 12 - تقرير حول تنفيذ الميزانيات المركزية والمحلية لعام 2016 ومشاريع الميزانيات المركزية والمحلية لعام 2

( 1 ) لكش

2016 يف تافورصم لاو تاداريلإا

ةيداعلا ةماعلا ةيزكرملا ةموكحلا ةينازيم

ناوي نويليرت
单位：亿元
100000
10
10

00 补充中央预算
90000 9 Contribution

稳定调节基金 to the Central
00 中央财政赤字 Budget Stabilization Fund
782.02亿元
8
80000 Central government (0.078202)
14000亿元
00 deficit (1.4) 1

70000 7 Contribution from the
从中央预算稳
Central Budget

定调节基金调入

Revenue in the central
Stabilization Fund (0.1) 对地方税收返还
60000 6 and from the budgets general
1000亿元以及从
government’s
for central public budget Tax rebates and
和转移支付
中央政府性基金
transfer payments
59486.35亿元
(7.235731)
50000 government-managed 8.767237 to local governments
预算、中央国有
5
87672.37
funds and

8.767237
(5.948635)
资本经营预算调
40000 73672.37 central government
亿元
4
入315.06亿元
state capital operations

亿元
3 7.367237 (0.031506)
中央一般

30000 Revenue in the central
公共预算收入
government’s general
20000 2 public budget
72357.31亿元
(7.235731) 中央本级支出
10000 1 Central government
27404亿元
expenditures (2.7404)

0 0
تاداريلإا يلامجا تافورصملا ا يلامجا
收入方 支出方

رايلم 417.808 ةيزكرملا ةموكحلا اهريدت يتلا ةدصر مأا ىلإ ةدراولا تاداريلإا تغلب و

.ةئاملا يف 2.6 اهردق ةدايزو ةينازيملا يف د دح ملا مقرلا نم ةئاملا يف 97.8 ةلكشم ،ناوي
َ
ُ
ُ
يتلا ناوي نويلم 759 و 2015 ماع نم لح لا م ر ناوي رايلم 24.984 غلبم ةفاضإ بو
ُ َ
تغلبو .ناوي رايلم 443.551 تاداريلإا هذه تغلب دقف ،ةيلحملا تاموكحلا اهتملس

ةلكشم ، ناوي رايلم 399.998 ةيزكرملا ةموكحلا اهريدت يتلا ةدصر مأا نم تافورصم لا

ُ
باسحلا و .ةئاملا يف 6.8 ضافخنا ب و ةينازيملا يف د دح ملا مقرلا نم ةئاملا يف 88.5
َ
ُ
ناوي رايلم 288.986 ةيزكرملا ةموكحلا تافورصم تناك دقف يلاتلاك مقرلا اذه ل يليصفت لا
تزواجتو .ناوي رايلم 111.012 تغلب ةيلحملا تاموكحلا ىلإ ةيليوحتلا تاعوفدملاو
11