Page 3 - DISCOURS PRONONCÉ LORS DE LA RENCONTRE DES MEMBRES DU COMITÉ PERMANENT DU BUREAU POLITIQUE DU XVIIIe COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMMUNISTE CHINOIS AVEC LES MÉDIAS CHINOIS ET ÉTRANGERS

À cette occasion, je tiens à exprimer, au nom des membres de la nouvelle

équipe dirigeante centrale, mes plus sincères remerciements à tous les
camarades du Parti pour la confiance qu’ils ont bien voulu nous accorder.

Nous sommes déterminés à bien accomplir notre mission pour ne pas décevoir
leurs attentes.

La confiance des camarades de tout le Parti et les attentes de notre peuple
multiethnique sont pour nous un grand encouragement à bien faire notre
travail, mais aussi une lourde responsabilité sur nos épaules.

C’est une lourde responsabilité envers notre nation qui est une très grande
nation. Au cours de plus de cinq mille ans d’histoire, la nation chinoise a

apporté des contributions impérissables au progrès de la civilisation de
l’humanité. Depuis l’époque moderne, notre nation a connu des épreuves et
souffrances, et elle a vécu le moment le plus périlleux. Depuis lors, de

nombreux hommes de bonne volonté ont lutté héroïquement pour le grand
renouveau de la nation chinoise, mais ils ont connu échec sur échec. Après la

fondation du Parti communiste chinois, notre peuple, sous sa direction, a mené,
par vagues successives, une lutte opiniâtre, transformant ainsi une ancienne

Chine pauvre et arriérée en une Chine nouvelle qui va depuis vers une
prospérité et une puissance croissantes, ouvrant ainsi de belles perspectives

pour le grand renouveau de la nation chinoise. Notre responsabilité consiste
justement à unir tout le Parti et notre peuple multiethnique pour prendre le
relais de l’histoire dans la poursuite de la lutte pour réaliser le grand

redressement de la nation chinoise, pour permettre à celle-ci de tenir plus
fermement sa place parmi les nations du monde et d’apporter de nouvelles et

plus grandes contributions à l’humanité.
C’est une lourde responsabilité envers notre peuple qui est un très grand

peuple. Au cours de la longue progression historique, le peuple chinois, par
son labeur, son courage et sa sagesse, a bâti un beau foyer de bonne entente

des différentes ethnies et formé une excellente culture sans cesse renouvelée.
Notre peuple est attaché à la vie, il appelle de ses vœux une meilleure

2