Page 14 - Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei

Partei und Staat zu jener Zeit und startete und führte daraufhin die „Kulturrevolution“. Die
konterrevolutionären Cliquen um Lin Biao und um Jiang Qing nutzten die Fehler von
Genosse Mao Zedong und begingen unzählige und verheerende Verbrechen an Volk und
Land und verursachten zehnjährige innere Unruhen, die Partei, Land und Volk die

schwerwiegendsten Rückschläge und Verluste seit Gründung der Volksrepublik China
beibrachten. Dies war eine äußerst bittere Lektion. Im Oktober 1976 zerschlug das
Politbüro des Zentralkomitees der Partei gemäß dem Willen von Partei und Volk die
„Viererbande“ entschieden und setzte der Katastrophe der „Kulturrevolution“ ein Ende.

Von der Gründung der Volksrepublik China bis zum Vorabend der Einführung der
Reform und Öffnung führte unsere Partei das Volk dabei, die sozialistische Revolution zu

vollenden und alle Ausbeutungssysteme zu beseitigen. Wir verwirklichten den breitesten
und tiefsten gesellschaftlichen Wandel in der Geschichte der chinesischen Nation sowie
Chinas großen Sprung von einem armen und rückständigen bevölkerungsreichen Land im
Osten der Welt hin zu einem sozialistischen Staat. Obwohl es im Prozess der Erforschung
des richtigen Weges schwere Windungen und Wendungen gab, erzielte die Partei bei der

sozialistischen Revolution und beim sozialistischen Aufbau eigenschöpferische
theoretische Ergebnisse und gigantische Leistungen, die für die Etablierung des
Sozialismus chinesischer Prägung in der neuen historischen Periode wertvolle Erfahrungen,
theoretische Vorbereitungen und materielle Grundlagen lieferten.

Durch ihren mutigen und zähen Kampf haben die KP Chinas und das chinesische Volk
der Welt eindrucksvoll bewiesen, dass wir nicht nur in der Lage sind, eine althergebrachte
Welt zu zerschlagen, sondern auch, eine neue Welt aufzubauen. Nur der Sozialismus kann

China retten und nur der Sozialismus vermag es, China Entwicklung zu bringen.

III. Reform und Öffnung und sozialistische Modernisierung

In der neuen Periode der Reform und Öffnung sowie der sozialistischen

Modernisierung bestanden die Hauptaufgaben unserer Partei darin, den richtigen Weg für
Chinas sozialistischen Aufbau weiter zu erforschen, die gesellschaftlichen Produktivkräfte
freizusetzen und zu entwickeln sowie das Volk aus der Armut zu befreien und es in kurzer
Zeit zu Wohlstand zu führen. Ziel war es, neue institutionelle Garantien mit neuer Vitalität
für das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation sowie auch die materiellen
Voraussetzungen für eine schnelle Entwicklung zu schaffen.

Nach dem Ende der „Kulturrevolution“ gelangte unsere Partei an einen wichtigen

14