Page 3 - Kommuniqué der 6. Plenartagung des XIX. Zentralkomitees

in Bezug auf die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung. Das Politbüro des

Zentralkomitees hielt das große Banner des Sozialismus chinesischer Prägung hoch, ließ
sich vom Marxismus-Leninismus, den Mao-Zedong-Ideen, der Deng-Xiaoping-Theorie,

den wichtigen Ideen des Dreifachen Vertretens, dem Wissenschaftlichen
Entwicklungskonzept und Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im

neuen Zeitalter leiten und setzte den Geist des XIX. Parteitags sowie der 2., 3., 4. und 5.
Plenartagung des XIX. Zentralkomitees der Partei in aller Hinsicht um. Es berücksichtigte
die inländische und die internationale Gesamtlage einheitlich, plante die

Epidemieprävention und -kontrolle und die wirtschaftliche und gesellschaftliche
Entwicklung in koordinierter Weise und brachte Entwicklung und Sicherheit miteinander in

Einklang. Es wurde am allgemeinen Arbeitsprinzip, Fortschritte unter Beibehaltung der
Stabilität anzustreben, festgehalten, das neue Entwicklungskonzept wurde allseitig

umgesetzt und ein neues Entwicklungsgefüge beschleunigt gestaltet. Die Wirtschaft zeigte
eine gute Entwicklungstendenz, die wissenschaftlich-technologische Eigenständigkeit

wurde aktiv gefördert und die Reform und Öffnung kontinuierlich vertieft. Der Kampf zur
Lösung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung wurde termingemäß
gewonnen, die Lebenshaltung der Bevölkerung deutlich besser gewährleistet, die

Gesellschaft blieb insgesamt stabil, und die Modernisierung der Landesverteidigung und
der Armee wurde in solider Weise vorangetrieben. Chinas Diplomatie als die eines großen

Landes mit eigener Prägung wurde in aller Hinsicht vorangetrieben, die Schulung und
Erziehung in Bezug auf die Geschichte der Kommunistischen Partei Chinas wurde in
solider Weise entfaltet und erzielte wirksame Ergebnisse. Schwere Naturkatastrophen

verschiedener Art wurden bewältigt und in Bezug auf die Sache von Partei und Staat
wurden in allen Bereichen neue wichtige Leistungen erbracht. Wir veranstalteten überdies

erfolgreich eine Reihe feierlicher Aktivitäten zum 100. Gründungstag unserer Partei. Xi
Jinping, der Generalsekretär des Zentralkomitees der Partei, hielt zu diesem Anlass eine

wichtige Rede und verkündete dabei offiziell Chinas umfassende Vollendung des Aufbaus
einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand und spornte die ganze Partei und die

Bevölkerung aller Nationalitäten des ganzen Landes dazu an, mit großem Elan auf dem
neuen Marsch in Richtung des zweiten der beiden Ziele „Zweimal hundert
Jahre“ voranzuschreiten.

3