Page 13 - RAPPORT SUR L’EXÉCUTION DU BUDGET DE 2021 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2022

traditionnels (militaires invalides, familles de militaires et d’autres agents de l’État morts en

service commandé, etc.) ont augmenté d’environ 10 %. Une allocation exceptionnelle a été
versée aux membres du Parti très âgés. Nous avons soutenu la mise en chantier de

56 000 quartiers urbains vétustes. L’amélioration des services culturels publics a été
soutenue. Les projets importants comme l’édification culturelle numérique, l’accès de tous

les ménages aux programmes de radiotélévision et la représentation de spectacles théâtraux
d’intérêt public ont bien avancé ; plus de 50 000 musées et bibliothèques ont décidé de
pratiquer l’entrée gratuite. La pratique des activités sportives de masse et l’organisation de

jeux sportifs très importants ont bénéficié de soutiens financiers énergiques, et tout le
nécessaire a été fait pour garantir les dépenses des équipes sportives nationales, soutenir les

préparatifs pour les jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo et soutenir l’organisation
des jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver à Beijing. La prévention des calamités

naturelles et les aides aux sinistrés ont été renforcées. Le mécanisme de réponse aux
urgences a mieux fonctionné, les fonds d’aides centraux ont été immédiatement acheminés

aux provinces du Henan, Shanxi et Shaanxi pour y secourir les populations sinistrées et
soutenir la reprise de la production agricole et la reconstruction post-calamité. Les finances
publiques ont également contribué aux grands projets d’amélioration des capacités des

échelons locaux en matière de lutte contre les calamités naturelles et aux activités telles que
les enquêtes sur les risques de calamités sur tout le territoire, sans oublier l’ingénierie des

équipements techniques dans le cadre de prévention et de contrôle des calamités naturelles.
Les finances publiques ont soutenu le développement de l’agriculture et des
régions rurales, et promu l’application de la stratégie de développement interrégional

coordonné. Le redressement rural et la consolidation des résultats de l’éradication de
la pauvreté ont été soutenus de front. Les principales politiques d’assistance ont été

appliquées, les finances centrales ont continué à augmenter les fonds d’aide en faveur du
redressement rural, en accroissant les soutiens à 160 districts ayant besoin d’une aide

indispensable de l’État. Les expériences pilotes de la gestion synergique et de l’utilisation
intégrée des fonds destinés aux activités rurales et agricoles ont été poursuivies dans

832 districts sortis officiellement de la pauvreté. Les populations rurales à faible revenu ont
continué à bénéficier de notre assistance permanente, et tout a été fait pour empêcher une
rechute massive dans la pauvreté. Des mesures efficaces ont été prises en vue de soutenir

la sécurité alimentaire. Un nouveau cycle de subventions à l’achat de machines agricoles

13