Page 2 - INFORME SOBRE LOS RESULTADOS DE LA EJECUCIÓN DEL PLAN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL DE 2021 Y EL PROYECTO DE PLAN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL PARA 2022

Estimados diputados:
Por encargo del Consejo de Estado, sometemos ahora los resultados de la ejecución del

plan de desarrollo económico y social de 2021 y el proyecto del plan para 2022 a la V
Sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN) para su examen y rogamos sus

observaciones a los honorables miembros del Comité Nacional de la Conferencia
Consultiva Política del Pueblo Chino.

I. RESULTADOS DE LA EJECUCIÓN DEL PLAN
DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL DE 2021

En el 2021, un año que marca un hito en la historia del Partido y el paí, y que figurará
s
sin duda alguna en los anales de la historia, hemos celebrado solemnemente el centenario
de la fundación del Partido Comunista de China, hemos conquistado en el plazo establecido
la victoria en la batalla de asalto de plazas fuertes librada en la liberación de la pobreza,
hemos declarado oficialmente la culminación de la construcción integral de una sociedad

modestamente acomodada en cumplimiento del objetivo de lucha fijado para el primer
centenario [el del Partido en el 2021], hemos puesto en marcha la nueva expedición de
construcción integral de un país socialista moderno y de avance hacia el objetivo de lucha
fijado para el segundo centenario [el de la Nueva China en el 2049] y hemos celebrado la
VI Sesión Plenaria del XIX ComitéCentral del Partido, en la cual se hizo síntesis de los

l
importantes éxitos y experiencias históricas adquiridos por é en la centenaria lucha y se
aprobóla tercera resolución histórica de los cien años de la historia partidaria. Bajo la firme

dirección del ComitéCentral del Partido, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, los
diversos territorios y departamentos han persistido en guiarse por el pensamiento de Xi
Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era; han aplicado
integralmente el espíritu del XIX Congreso Nacional del Partido y de todas las sesiones
plenarias de su XIX ComitéCentral; han desarrollado el gran espíritu fundacional del

Partido; se han conducido conforme a las decisiones y disposiciones del ComitéCentral del

Partido y del Consejo de Estado; han ejecutado a conciencia el Informe sobre la Labor del
a
Gobierno, el Documento Guí del XIV Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y
Social y de los Objetivos a Largo Plazo para el 2035 de la República Popular China y
el plan de desarrollo económico y social para 2021, examinados y ratificados por la IV
Sesión de la XIII APN; han llevado a efecto las opiniones del examen de la Comisión
Fiscal y Económica de la APN; han aplicado de forma íntegra, acertada y general la nueva
concepción del desarrollo; han cumplido sólida y debidamente los trabajos de las “seis

estabilizaciones” [del empleo, las finanzas, el comercio exterior, los fondos foráneos, las
inversiones y las expectativas] y las “seis garantizaciones” [del empleo, las condiciones de

1