Page 11 - ZHOU ENLAI AUSGEW ÄHLTE SCHRIFTEN Band I

VORWORT DES HERAUSGEBERS ZU DEN
AUSGEWÄHLTEN WERKEN VON ZHOU ENLAI

Genosse Zhou Enlai war ein großer Marxist, ein großer proletari-
scher Revolutionär und ein hervorragender Führer der Kommunisti-
schen Partei Chinas und der Volksrepublik China. Während des
langwierigen Verlaufs der demokratischen Revolution, der sozialisti-
schen Revolution und des sozialistischen Aufbaus Chinas wandte er die
allgemeingültige Wahrheit des Marxismus an zur Lösung der prakti-
schen Probleme Chinas auf vielen Gebieten, wie dem Aufbau der
Partei, der politischen Macht und der Armee, der Arbeit in den vom
Feind besetzten Gebieten und in unseren eigenen Stützpunktgebieten,
der Einheitsfrontarbeit und auf diplomatischem Gebiet sowie der Ar-
beit in Wirtschaft und Kultur. Seine Beiträge zur Bildung und Ent-
wicklung der Maozedong-Ideen sind hervorragend.
Um dem Wunsch der Leser nach dem Studium des Marxismus-
Leninismus und der Maozedong-Ideen und der Geschichte der chinesi-
schen Revolution gerecht zu werden, haben wir die vorliegende Ausgabe
der Ausgewählten Werke von Zhou Enlai redigiert und veröffentlicht.
Sie besteht aus zwei Bänden. Der erste Band enthält Arbeiten aus der
Zeit vor und der zweite Arbeiten aus der Zeit nach der Gründung der
Volksrepublik China.
Genosse Zhou Enlai hat viele Artikel, Dokumente, Briefe und
Telegramme geschrieben und unzählige wichtige Reden gehalten. Doch
gingen unter den schwierigen Bedingungen der Kriegszeit viele verlo-
ren. Wir haben unser Bestes getan, um die Schriften und Reden
zusammenzutragen, die erhalten geblieben sind. Wir haben in diese
zwei Bände nur die wichtigsten aufgenommen, von denen viele noch
nie zuvor veröffentlicht wurden.
Schriften, die zu Lebzeiten des Genossen Zhou Enlai veröffentlicht
wurden oder als Manuskript erhalten geblieben sind, werden hier in
ihrer ursprünglichen Form wiedergegeben, wobei nur ganz geringe
sprachliche Änderungen vorgenommen oder faktische Fehler verbes-
sert wurden. Aufzeichnungen von Reden wurden redigiert. Zum bes-

7