Page 10 - ŒUVRES CHOISIES DE LIU SHAOQITome I

6 NOTE POUR LA PRESENTE EDITION
Les œuvres retenues ici, qu’elles aient été officiellement publiées
du vivant du camarade Liu Shaoqi ou qu’elles aient pour origine des
manuscrits, ont été publiées telles quelles. Nous y avons fait cepen-
dant un petit nombre de corrections sur certains mots ou phrases et
de rectifications sur certains faits historiques. Quant aux procès-
verbaux de ses discours, nous y avons apporté seulement quelques re-
touches pour des raisons de style. Pour faciliter aux lecteurs la lecture
et la compréhension de ces écrits, nous les avons assortis de notes ex-
plicatives, dont les unes, se rapportant aux titres, sont placées au bas
de la première page de chaque texte et les autres, relatives aux textes
et classées par ordre numérique, à la fin de chaque tome.

Commission pour la Préparation des
Documents du Comité central du
Parti communiste chinois
Août 1981