Page 10 - цзян цзэминь. ИЗБРАННОЕтом II

8 ЦЗЯН ЦЗЭМИНЬ

действия обеспечить развитие экономики, полный прогресс обще-
ства.
Определение такой темы выражает требования эпохи и чаяния
народа.

I. РЕТРОСПЕКТИВА И ПЕРСПЕКТИВА НА РУБЕЖЕ ВЕКОВ
Теперь, когда на исходе XX века идет Всекитайский съезд пар-
тии, у всех налицо то общее понимание, что наша партия несет на
себе высокую историческую ответственность за судьбы китайской
нации.
Начиная с 1900 года, когда объединенная армия восьми держав
заняла Пекин, а китайская нация терпела невыносимые унижения и
страна находилась на краю гибели, и кончая 2000 годом, когда Ки-
тай на базе социализма достигнет средней зажиточности и широкой
поступью пойдет к своему процветанию и могуществу, - все эти сто
лет являются временем потрясающих перемен в китайском госу-
дарстве.
После Опиумной войны Китай превратился в полуколониаль-
ную и полуфеодальную страну. Перед китайской нацией встали две
исторические задачи. Одна - добиться национальной независимости
и свободы для народа. Другая - сделать страну процветающей и
могучей, а народ привести к всеобщей зажиточности. Выполнение
первой сметает препятствия на пути осуществления второй, создает
для ее реализации необходимые предпосылки.
На пути продвижения вперед китайский народ пережил в нынеш-
нем столетии три огромные исторические перемены и выдвинул в
первые ряды эпохи трех великих людей - Сунь Ятсена, Мао Цзэдуна
и Дэн Сяопина.
Первой переменой была революция 1911 года, которая свергла
монархический строй, просуществовавший в Китае не одно тыся-
челетие. Ею руководил Сунь Ятсен. Сунь Ятсен первым бросил
1
клич «Возродим Китай!» и положил начало современной нацио-
нально-демократической революции в полном смысле этого слова.
И хотя революция 1911 года так и не смогла изменить характер
старокитайского общества и освободить народ от страданий, но
она все же раскрыла затворы для прогресса Китая, в результате
чего реакционному правлению так и не удалось стабилизировать
свой порядок.