Page 3 - قرار المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني حول ((المشروع المعدل لدستور الحزب الشيوعي الصيني))
P. 3
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬ ﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻢهراﺮﺻإ و ﻢﻬﻴﻋو ﺰ ﻳﺰﻌﺗ ﻦﻣ اوﺪﻳﺰﻳ و ، ﺮﺜآأ ﻖﻤﻌﻣ ﻮﺤﻧ
مﻮﻬﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟ ﻵا و مﺎﻈﻨ ﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو لﺎﻤآإ ﻰﻠﻋ عﺎﻄﻘﻧا ﻼﺑ اﻮﻠﻤﻌﻳو ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
ﻲ ﻓ ﻩﺪﻴﺴﺠﺗ ﻢﺘﻳو ﺎﻧدﻼﺑ ﻓ ﻲ تﺎ ﺜﻳﺪﺤ ﺘ ﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞآ ﻲ ﻓ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
. بﺰﺤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻪﺟو أ ﻰﺘﺷ
تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا تاذ ﺔﻴآاﺮ ﺘﺷﻻا ﻖﻳﺮﻃ نأ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ىأرو
ﻲ ﻬﻟ ،ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨ ﻟا تاذ ﺔﻴآاﺮﺘﺷﻻا مﺎﻈﻧو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا تاذ ﺔﻴآاﺮﺘﺷﻼ ﻟ
عاﺪﺑ ﻹاو حﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺐﻌﺸﻟاو بﺰﺤﻟا ﺎﻬﺒﺴآ ﺔﻳﺮهﻮﺟ تاﺰﺠﻨﻣ
ﻊﻓﺪ ﺑ ﻞﻴﺠﻌ ﻟا ﺘ و ﻞﻣﺎﺷ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ةﺎﻴﺤﻟا ﺪﻴﻏر ﻊﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻨﺑ زﺎﺠﻧإ ﻞﺟﻷو . برﺎﺠﺘﻟا ﺲﻳﺪﻜﺗو
ﻖﻳﺮﻃ كﻮﻠﺳ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻣﻸﻟ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻴآاﺮﺘﺷﻻا تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا
مﺎﻈﻧ ﻦﻳوﺪﺗ ﺈ ن ﻓ ﻪﻴﻠﻋو . عﺰﻋﺰﺘﻳ ﻻ تﺎﺒﺜﺑ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا تاذ ﺔﻴآاﺮﺘﺷﻻا
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا تاذ ﺔﻴآاﺮﺘﺷﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا تاذ ﺔﻴآاﺮﺘﺷﻻا
ﻲﻓ نﻮﻜﻴﺳ بﺰﺤﻟا رﻮﺘﺳد ﻓ ﻲ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ت اذ ﺔﻴآاﺮﺘﺷﻼ ﻟ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣو
ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳاو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا تاذ ﺔﻴآاﺮﺘﺷﻼﻟ بﺰﺤﻟا ﻞآ كارد إ ﻖﻴﻤﻌﺗ ﺢﻟﺎﺻ
صﺮﺤﻳ نأ ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺪآأو . ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا تاذ ﺔﻴآاﺮﺘﺷﻻا ىﻮﺤﻔﻟ
اﺬهو تﺎﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻩﺬهو ﻖﻳﺮﻄﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﺮﺜآ أ ﺎﺻﺮﺣ بﺰﺤﻟا ﻞآ ﻲ ﻓ قﺎﻓﺮﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ اوﺮﺑﺎﺜﻳ نأو ،ﺐﻋﺎﺘﻤﻟاو تﺎﻘﺸﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﺐﻳﺮﺠﺗ ﺪﻌﺑ بﺰﺤﻟ ا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﻲ ﺘﻟا و مﺎﻈﻨﻟا
،مﺎﻈﻨﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ و ا ﻖﻳﺮﻄﻟﺎ ﺑ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻘﺜ ﻟا اﻮﺘﺒﺜﻳ ن و أ ،داﺮﻃﺎﺑ ﺎهورﻮﻄﻳو ﺪﺑﻷا ﻰﻟإو ﺎﻣ ود
. ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا تاذ ﺔﻴآاﺮﺘﺷﻼﻟ ةﺪﻳﺪﺟ تارﺎﺼﺘﻧا زاﺮﺣﻹ ﻦﻳﺪهﺎﺟ اﻮﻠﻤﻌﻳو
ﻂﺒﺗﺮﻳ ىﺪﻤﻟا ﻞﻳﻮﻃ ﺮﻴﺒآ عوﺮﺸﻣ ﺔ ﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا ة رﺎﻀﺤﻟا ءﺎﻨﺑ نأ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ىأرو
ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا يرﺎﻀﺤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،اﺬﻟ . ﺔﻣﻷا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ نﺮﺘﻘﻳو ﺐﻌﺸﻟا ةدﺎﻌﺴﺑ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو ﻲﺣاﻮﻧ ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﺟاردإو ة زرﺎﺒﻟا ﺔﻧﺎﻜ ﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻣﻸﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤ ﺗو ﺔﻠﻴﻤﺠﻟا ﻦﻴﺼﻟا ﺪﻴﻴﺸﺗ ءارو ﺎﻴﻌﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟاو
رﻮﺘﺳد ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا يرﺎﻀﺤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻳوﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻖﻓاو ،ﻪﻴﻠﻋو . ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
تاذ ﺔﻴآاﺮﺘﺷﻻا ﺔﻴﻀﻘﻟ ﺔ ﻣﺎﻌ ﻟا ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟا ﻞﻌﺠﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ، تﺎﺣﺎﻀﻳإ ﻊﻣ بﺰﺤﻟا
ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا يرﺎﻀﺤﻟا ءﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟاو ﻻﺎﻤﻜﺘﺳا ﺮﺜآأ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
2