Page 5 - قرار المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني حول ((المشروع المعدل لدستور الحزب الشيوعي الصيني))
P. 5
بﺰﺤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻞآ ﺪﻋﺎﺴﻳ بﺰﺤﻟا رﻮﺘﺳد ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺎﻀﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻳوﺪﺘﻓ . حﺎﺘﻔﻧﻻاو حﻼﺻﻹا
اﻮﻌﻓﺪﻳ نأو ،حﺎﺘﻔﻧﻻاو حﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ ةﺮﺑﺎﺜﻤﻠ ﻟ ﻢﻴﻈﻌﻟا ىﺰﻐﻤﻟا ﺮﺜآأ ﻖﻤﻌﺑ اﻮآرﺪﻳ نأ ﻰﻠﻋ
. ﺮﺜآأ ﺔﺑﻼﺻو ﻲﻋﻮﺑ ﺎﻤ ﻬﺘﻴﻠﻤﻋ
ﻢآﺎﺤﻟا ﻲﺴآرﺎﻤﻟا بﺰﺤﻟا ءﺎﻨﺑ نﻮﻧﺎﻗ كاردإ ﻲﻓ ﻖﻤﻌﺘﻳ ﺬﺧأ ﺎﻨﺑﺰﺣ نأ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ى أر
ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا مﺎﺘﺘﺧا ﺬﻨﻣ بﺰﺤﻟا ءﺎﻨﺑ تﺎﺳرﺎﻤﻣ رﻮﻄﺗ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﻤﺗ عﺎﻄﻘﻧا ﻼﺑ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟاو تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻊﻣ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ نأ ﻪﺘﻋﺎﻄﺘﺳا ﻲﻓ ﺢﺒﺻأ و ، بﺰﺤﻠﻟ ﺮﺸﻋ
ءﺎﻨﺑو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋ بﺰﺤﻟا ةرﺪﻗ ءﺎﻨﺑ ﺰﻳﺰﻌﺘ ﻟ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘه ا ﺮﻴﻌﻳو ،ﺎﻬﻬﺟ اﻮﻳ ﻲﺘﻟا
ﺔ ﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ بﺰﺤﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﺤﻧ ﻰ ﻠﻋ ﻊﻓﺪﻳو ،ﻪﺘهاﺰﻧو ﻪﺘﻴﻣﺪﻘﺗ
ءارو ﺎﻴﻌﺳ ، ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﺔهاﺰﻨﻟا ﻰﻟ إ ةﻮﻋﺪﻟاو دﺎ ﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو ﻞﻤﻌﻟا بﻮﻠﺳأو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا حﺮﻃ ﺪﻗو . بﺰﺤﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻤﻠﻋ ى ﻮﺘﺴﻤﺑ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءﺎﻘﺗرﻻا
ﻲﺳارﺪﻟا زاﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﻢآﺎﺣ ﻲﺴآرﺎﻣ بﺰﺣ ﻰﻟ إ ﻪﻠﻳﻮﺤﺘﻟ ﺎﻨﺑﺰﺣ ءﺎﻨﺒ ﻟ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﺒﻠﻄﻣ بﺰﺤﻠﻟ
ﺪﺣﻮﻳ نأ بﺰﺤﻟا ﻞآ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳو . تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻄﺗ ﻰ ﻀﺘﻘﻤﺑ ﻲﻋاﺪﺑﻹاو ﻲﺗﺎﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣو ﺔﻣ ﺎﻬﻟا " ﺔﺛﻼﺜﻟا تﻼﻴﺜﻤﺘﻟا " رﺎﻜﻓأو ﻎﻨﻴﺑ وﺎﻴﺷ ﻎﻧد ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﻪﻟﺎﻤﻋأو ﻩرﺎﻜﻓأ
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻼﻌﻓ مﻮﻘﻳ ﻰ ﺘﺣ ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻊﻣ ﺎﻔﻴﻜﺗ ،بﺰﺤﻠ ﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻂﺨ و ﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا دﺪﺸﻳو ماﻮﻘآ بﺰﺤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺔﻧﺎﻜﻣ مﺮﺘﺤﻳ و ، ﻲ ﻌﻗاﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ءارو ﻰﻌﺴﻳ و ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا
تﺎآاردﻹاو تازﺎﺠﻧﻹا ﻩﺬه ﺔﻓﺎﺿإ ﻰ ﻠﻋ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻖﻓاو . و ﻦﻴﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻴﻳدﺎﻴﻘﻟا رداﻮﻜﻟا ﻰ ﻠﻋ
ﺎﻤﻣ ،بﺰﺤﻟا رﻮﺘﺳد ﻲﻓ دراﻮﻟاو بﺰﺤﻟا ءﺎﻨﺑ لﻮﺣ مﺎﻌﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا و
،ﺮﺜآأ ﻻﺎﻤﺘآا ﻞﻤﺘﻜﺗ بﺰﺤﻟا ءﺎﻨﺒﻟ مﺎﻌﻟا فﺪﻬﻟاو ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟاو ﻲ ﺴﻴﺋﺮﻟا ﻂﺨﻟا ﻞﻌﺠﻳ
. ﻞﻣﺎﺷ ﻮﺤﻧ ﻰ ﻠﻋ بﺰﺤﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﻴﻈﻌﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﺰﻴﻔﺤﺗ ﻲ ﻓ ﺪﻋﺎﺴﻳو
لﻮﺣ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا تاﺮﺒﺨﻟا صﺎﺼﺘﻣ و ا ﺺﻴﺨﻠﺗ اﺪﺟ ي روﺮﻀ ﻟا ﻦﻣ ﻪ ﻧأ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ى أرو
، مﺎﻬﻟا جﺎﻬﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺧﺪﻤﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑرو ةﺮﻴﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ بﺰﺤﻟا ءﺎﻨﺑ
ةدﺎﺠﻟا ﺔﺳارﺪ ﻟا . نإ بﺰﺤﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟ دﻮﻨﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘ ﻟا لﺎﺧد و إ
ت ﻼﻴﺜﻤﺘﻟا " رﺎﻜﻓأو ﻎﻨﻴﺑ وﺎﻴﺷ ﻎﻧد ﺔﻳﺮﻈﻧو ﻎﻧﻮﺗ ﻲﺴﺗ وﺎﻣ رﺎﻜﻓأو ﺔﻴﻨﻴﻨﻴﻠﻟا ﺔﻴﺴآرﺎﻤﻠ ﻟ
؛ن وﺮﻴﻔﻐﻟا بﺰﺤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻪﺑ ﻲﻔﻳ ﺐﺟاو ﻲه ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣو ﺔﻣﺎﻬﻟا " ﺔﺛﻼﺜﻟا
قﺎﺒﺴﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا بﺰﺤﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻖﻠﺧ تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﻤﺤﺑ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا و
4