Page 11 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

wissenschaftlich-technischen Innovationszentren in Beijing und Shanghai wurde unterstützt.
Es wurden 14 neue staatliche Modellzonen für selbstständige Innovation errichtet, die
Herausbildung einer Reihe regionaler Zonen, die für Innovation von großer Bedeutung sind,

wurde gefördert, der Aufbau des Systems technischer Innovation mit Unternehmen als
Hauptträger verstärkt und eine Reihe von innovativen Unternehmen und von Forschungs-

und Entwicklungsinstitutionen neuen Typs, die internationale Konkurrenzfähigkeit besitzen,
wurde ins Leben gerufen. Die Existenzgründungen und Innovationen durch breiteste

Volksmassen wurden tief gehend entfaltet, eine inklusive Unterstützungspolitik wurde
durchgeführt und das System der Inkubatoren vervollkommnet. Die Zahl der

verschiedenartigen Hauptträger des Marktes belief sich auf mehr als 98 Millionen, was eine
Zunahme um mehr als 70 Prozent in den vergangenen fünf Jahren bedeutet. Der inländische
Bestand an effektiven Erfindungspatenten wurde um das Zweifache gesteigert und das

Volumen des Technologie-Handels verdoppelt. In der wissenschaftlich-technischen
Innovation in unserem Land gelang der Übergang von der Hauptaufgabe der Deckung des

Nachholbedarfs hin zum Einholen und Ausbau des Vorsprungs in verschiedenen Bereichen.
Unser Land entwickelt sich zu einem weltweit angesehenen und attraktiven Standort für
Innovationen und Großunternehmungen.

(4) An der umfassenden Vertiefung der Reform wurde festgehalten, mit
konzentrierten Kräften wurden system- und mechanismenbezogene Missstände

beseitigt und die Entwicklungstriebkräfte unaufhörlich gestärkt. Die Reform des
staatseigenen Kapitals und der staatseigenen Unternehmen wurde solide vorangetrieben und

die Reform der staatseigenen Unternehmen gemäßdem Firmensystem wurde im Großen
und Ganzen abgeschlossen. Fusionen und Umorganisationen, Straffung verschachtelter

Strukturen und die Erhöhung von Qualität und Effizienz zeitigten vielversprechende
Fortschritte. Die Effizienz der staatseigenen Unternehmen wurde deutlich verbessert und im
vorigen Jahr stiegen die Gewinne um 23,5 Prozent. Die Reform in Bereichen wie Energie,

Eisenbahn und Salzwirtschaft wurde vertieft. Der Marktzugang der nicht-gemeineigenen
Wirtschaft wurde gelockert. Das System der einheitlichen Registrierung von Immobilien

wurde etabliert. Das System zum Schutz des Eigentumsrechts wurde vervollkommnet. Bei
der Finanz- und Steuerreform wurden große Fortschritte erzielt. Die Bekanntgabe von

Haushaltsplänen und -abschlüssen wurde umfassend praktiziert. Es wurde ein Gefüge der
Verteilung der Einnahmen zwischen der Zentralregierung und den Lokalregierungen, in

11