Page 10 - Auf dem Weg des Sozialismus chinesischer Prägung unbeirrt vorwärts schreiten und für die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand kämpfen

die Grunderfahrungen der Partei verlassen und uns auf die solide Grundlage,
die nach der Gründung des Neuen China, insbesondere seit der Reform und
Öffnung geschaffen wurde, und auf den vereinten Kampf der ganzen Partei
und der Volksmassen aller Nationalitäten des ganzen Landes stützen.

Hiermit möchte ich im Namen des Zentralkomitees der KP Chinas den
Volksmassen aller Nationalitäten des ganzen Landes, allen demokratischen
Parteien, allen Volksorganisationen, den Patrioten aus verschiedenen Kreisen,
den Landsleuten in der Sonderverwaltungszone Hong Kong, in der
Sonderverwaltungszone Macao und auf Taiwan sowie den Überseechinesen
und den ausländischen Freunden, die sich um die Modernisierung Chinas
kümmern und sie unterstützen, meinen herzlichen Dank aussprechen!

Für die Zusammenfassung des Prozesses des Kampfes in den zehn Jahren
ist es am wichtigsten, dass wir daran festhalten, uns von dem
Marxismus-Leninismus, den Mao-Zedong-Ideen, der Deng-Xiaoping-Theorie
und den wichtigen Ideen des „Dreifachen Vertretens“ leiten zu lassen, auf der
Grundlage der Praxis mutig theoretische Innovationen vorangetrieben, uns
daran orientierend, am Sozialismus chinesischer Prägung festzuhalten und ihn

zu entwickeln, eine Reihe von miteinander eng verbundenen und logisch
zusammenhängenden neuen Ideen, Ansichten und Thesen aufgestellt, das
wissenschaftliche Entwicklungskonzept herausgebildet und dieses in die
Praxis umgesetzt haben. Das wissenschaftliche Entwicklungskonzept ist ein
Produkt der Verbindung des Marxismus mit der gegenwärtigen chinesischen
Realität und den Merkmalen der Zeit. Es ist ein konzentrierter Ausdruck der
marxistischen Weltanschauung und Methodologie über die Entwicklung, gibt

neue wissenschaftliche Antworten auf die wichtigen Fragen wie, was für eine
Entwicklung in der neuen Situation realisiert und wie die Entwicklung
realisiert wird, hebt unsere Erkenntnisse über die Gesetzmäßigkeiten des
Sozialismus chinesischer Prägung auf ein neues Niveau und erschließt neue
Bereiche für die Entwicklung des Marxismus im gegenwärtigen China. Das
wissenschaftliche Entwicklungskonzept stellt die neuesten Ergebnisse des

theoretischen Systems des Sozialismus chinesischer Prägung, die
Kristallisation der kollektiven Weisheit der Kommunistischen Partei Chinas
und eine starke geistige Waffe zur Führung sämtlicher Arbeit der Partei und
des Staates dar. Das wissenschaftliche Entwicklungskonzept gehört mit dem

9