Page 2 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

Kontrollmechanismus vervollständigt. Kleinere lokale Ausbrüche mit

zusammenhängenden Infektionsfällen wurden erfolgreich bekämpft. So wurden die
t
Lebenssicherheit und Gesundheit der Bevölkerung maximal geschüzt und die
erforderlichen Voraussetzungen für die Wiederherstellung der Produktions- und
Lebensordnung geschaffen.

Im vergangenen Jahr wurden die Entscheidungen und Anordnungen des
Zentralkomitees der Partei gut in die Praxis umgesetzt und die Epidemieprävention

und -kontrolle sowie die Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft nach einem
einheitlichen Plan vorangetrieben. Es wurden vor allem folgende Arbeiten geleistet:

(1) Mit Blick auf die dringlichen Bedürfnisse der Marktteilnehmer wurde

eine entsprechende makroökonomische Politik ausgearbeitet und umgesetzt,
wodurch die wirtschaftliche Grundlage stabilisiert werden konnte. Konfrontiert

mit den gegebenen historischen Herausforderungen wurde auf Grundlage der Arbeit
zur Sechsfachen Stabilisierung (Stabilisierung der Beschäftigung, des Finanzwesens,
des Außenhandels, der auswärtigen Investitionen, der eigenen Investitionen und der

Erwartungen) die Wichtigkeit der Aufgaben der Sechsfachen Gewährleistung
(Gewährleistung der Beschäftigung, der grundlegenden Lebenshaltung der

Bevölkerung, der Unterstützung der Marktteilnehmer, der Ernährungs- und
Energiesicherheit, der Stabilität von Produktions- und Versorgungsketten sowie des

Verwaltungsablaufs auf der Basisebene) deutlich hervorgehoben, darunter
insbesondere die Gewährleistung der Beschäftigung, der Lebenshaltung der

Bevölkerung und der Unterstützung der Marktteilnehmer. Durch diese
Gewährleistung wurde die Stabilität gefördert und es wurden Fortschritte unter
Beibehaltung der Stabilität angestrebt. Auf den Realitäten des Landes fußend

handelten wir rechtzeitig und mit aller Entschiedenheit, blieben dabei jedoch
besonnen. Wir verzichteten auf massive Stimulationen nach dem

„Gießkannenprinzip“ und gestalteten die Ausgewogenheit des umfangreichen
Maßnahmenpakets in wissenschaftlicher Weise. Wir legten großes Gewicht darauf,
Unternehmen mittels Reformen und Innovationen dabei zu helfen, bestehende

Schwierigkeiten zu überwinden und gleichzeitig ihre Vitalitä zu entfachen. Kleinst-,
t
kleinen und mittleren Unternehmen sowie selbstständigen Gewerbetreibenden, die in

großer Anzahl und in breiten Bereichen am direktesten von den Herausforderungen

2