Page 4 - INFORME SOBRE LA LABOR DEL GOBIERNO

estos éxitos no fue nada fácil. Tras haber sufrido graves embestidas, incluida la declaración
a
repentina de una epidemia, el desarrollo de nuestra economí se encontraba aún en pleno
proceso de recuperación y, por añadidura, en la situación interna y externa se produjeron

múltiples nuevos cambios, lo que aumentólas dificultades para mantener el funcionamiento
a
estable de la economí. Mediante la ejecución a fondo de las decisiones y disposiciones del
ComitéCentral del Partido, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, y la puesta en

práctica del espíritu de la Conferencia Central sobre el Trabajo Económico, aplicamos
completa, acertada y generalmente la nueva concepción del desarrollo, cumplimos con
solidez y como es debido los trabajos de las “seis estabilizaciones” [del empleo, las
finanzas, el comercio exterior, los fondos foráneos, las inversiones y las expectativas] y de

las “seis garantizaciones” [del empleo, las condiciones de vida básicas del pueblo, los
agentes del mercado, la seguridad alimentaria y energética, la estabilidad de las cadenas
sectoriales y de suministro, y el funcionamiento de los niveles de base], otorgamos
t
c
importancia a la regulación intercílica y anticílica de las macropolíicas, afrontamos
c
eficazmente todo tipo de desafíos y riesgos, y llevamos a cabo principalmente los siguientes
trabajos.
1. Preservación de la continuidad y especificidad de las macropolíticas, y
consiguiente promoción del mantenimiento del funcionamiento económico dentro de
unos límites razonables. Respecto a las macropolíticas, para adaptarlas a las necesidades
c
de la regulación intercílica, mantuvimos la intensidad necesaria para apoyar la
recuperación económica y, al mismo tiempo, tomamos en consideración darles un espacio
para afrontar los retos y dificultades de este año. Establecimos un mecanismo regular para
la transferencia directa de fondos fiscales e incluimos en ella los 2,8 billones de yuanes

programados por la hacienda central. Optimizamos la emisión y el uso de los bonos
públicos especiales de los gobiernos territoriales. Implementando eficazmente una política
monetaria prudente, llevamos a cabo dos veces una rebaja general del coeficiente de caja
para promover la reducción de los tipos de interés de los préstamos. Impulsamos
ordenadamente la prevención y neutralización del riesgo de endeudamiento de los

gobiernos territoriales, y tratamos con prudencia los graves incidentes generados por los
riesgos financieros. Potenciamos la puesta en práctica de las políticas orientadas a
estabilizar los puestos de trabajo y a ampliar el empleo, llevamos sólidamente a buen puerto
la colocación de graduados de los centros docentes superiores y de otros grupos prioritarios,
e impulsamos las actividades emprendedoras e innovadoras de las masas. Intensificamos el
trabajo de garantizar el abastecimiento y estabilizar los precios de los productos básicos, e
hicimos grandes esfuerzos por resolver el problema del suministro insuficiente de carbón y

electricidad. Al evaluar la situación de todo el año, constatamos que los principales índices
macroeconómicos coincidieron con lo esperado y que tanto la tasa de déficit fiscal como el

3