Page 4 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

вакцинации от COVID-19, своевременно и эффективно подавлялись случаи
кластерного заражения коронавирусом в отдельных районах, благодаря чему нам

удалось обеспечить безопасность жизни и здоровья народа, а также поддержать
нормальный порядок на производстве и в жизни населения.
Оглядываясь на прошлый год, важно отметить, что успехи дались нам крайне
нелегко. Экономика Китая по-прежнему находится в процессе восстановления своего
развития после внезапно вспыхнувшей эпидемии и других серьезных ударов, во
внутренней и внешней обстановке возникли новые изменения, стало сложнее
поддерживать устойчивое функционирование экономики. Мы всесторонне
реализовывали планы и решения ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си

Цзиньпин, неизменно следовали духу Центрального совещания по экономической
работе, целиком, точно и всесторонне претворяли в жизнь новую концепцию
развития. Мы надлежащим образом выполняли «работу по стабилизации шести
сфер» – трудоустройства, финансовой системы, внешней торговли, внутренних и
внешних инвестиций и рыночных ожиданий, и реализовывали «меры обеспечения по

шести направлениям» – меры обеспечения занятости и базового уровня
благосостояния населения, обеспечения деятельности рыночных субъектов,
обеспечения продовольственной и энергетической безопасности, обеспечения
стабильности цепочек производства и поставок, обеспечения нормального
функционирования низовых структур. Мы уделяли пристальное внимание
межциклическому и антициклическому регулированию на уровне
макроэкономической политики, оперативно реагировали на разного рода риски и
вызовы. Таким образом, нами была проделана работа по следующим основным

направлениям.
1. Сохранилась преемственность и целенаправленность
макроэкономической политики, было обеспечено функционирование экономики
в рациональном диапазоне. В соответствии с требованиями межциклического
регулирования, на уровне макроэкономической политики мы оказали необходимую

поддержку в восстановлении экономики, оставив пространство для реагирования на
потенциальные трудности и вызовы в 2022 году. Мы создали постоянно действующий
механизм прямого перечисления бюджетных средств, включив в него 2,8 трлн юаней
из центрального бюджета. Проводилась оптимизация выпуска и использования
целевых облигаций местных правительств. Мы эффективно реализовывали
взвешенную монетарную политику, дважды осуществив всеобщее снижение
резервной нормы в целях снижения процентных ставок по кредитам. Планомерно

продвигалась работа по предотвращению и устранению рисков, связанных с
долговыми обязательствами местных правительств, были надлежащим образом
4