Page 15 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG
P. 15
müssen wir der Stabilisierung des Wirtschaftswachstums noch größere Priorität einräumen.
Die verschiedenen Regionen und Abteilungen müssen ihrer Verantwortung für die
Stabilisierung der Wirtschaft real nachkommen. Auch sind aktiv politische Maßnahmen zur
Wirtschaftsstabilisierung auszuarbeiten. Es gilt, nach einem einheitlichen Plan das
Wirtschaftswachstum zu stabilisieren, die Wirtschaftsstruktur zu regulieren und die Reform
zu fördern. Außerdem ist die Entwicklungsweise beschleunigt zu transformieren und von
einer extensiven Entwicklungsweise muss klar abgesehen werden. Nach wie vor gilt es, die
Wahrheit in den Tatsachen zu suchen, auf den grundlegenden Verhältnissen unseres Landes
im Anfangsstadium des Sozialismus zu fußen, unsere eigenen Hausaufgaben mit
konzentrierten Kräften gut zu erledigen und den Gesetzmäßigkeiten der Entwicklung, den
realen Verhältnissen und den Bedürfnissen der Bevölkerung Rechnung zu tragen. Alle
Arbeiten müssen zudem unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse und innovativ
ausgeführt werden, um den Tatendrang und Unternehmungswillen aller Seiten vollauf zu
entfalten. Wir müssen eine bessere Verbindung zwischen effektivem Markt und
leistungsfähiger Regierung fördern und uns gut darauf verstehen, Reform- und
Innovationsmaßnahmen anzuwenden, um die Vitalität des Marktes und die Schöpferkraft
der Gesellschaft zu stimulieren. Überdies müssen wir am Entwicklungsgedanken, das Volk
ins Zentrum zu stellen, festhalten und durch gemeinsamen Kampf die Verwirklichung
gemeinsamen Wohlstands in solider Weise voranbringen, damit die Sehnsucht der
Bevölkerung nach einem schönen Leben kontinuierlich realisiert wird.
III. Regierungsaufgaben im Jahr 2022
In diesem Jahr sieht sich die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung mit
schweren Aufgaben und vielen Herausforderungen konfrontiert. Wir müssen gemäß den
Anforderungen und Anordnungen des Zentralkomitees der Partei mit Genosse Xi Jinping
als Kern das neue Entwicklungskonzept vollständig, korrekt und umfassend in die Praxis
umsetzen, beschleunigt ein neues Entwicklungsgefüge herausbilden und die Entwicklung
hoher Qualität vorantreiben, um alle Arbeiten gut und solide zu leisten.
1. Die makroökonomische Grundlage soll mit konzentrierten Kräften stabilisiert und
der Wirtschaftsablauf in einem rationalen Spielraum gewährleistet werden. Die Arbeit
zur Sechsfachen Stabilisierung und zur Sechsfachen Gewährleistung soll kontinuierlich gut
geleistet werden. Die makroökonomische Politik verfügt über einen großen
Handlungsspielraum und zahlreiche Maßnahmen. Die zyklusübergreifende und
antizyklische Regulierung der makroökonomischen Politik ist zu verstärken, damit eine
kräftige Stütze für einen stabilen Wirtschaftsablauf geboten wird.
14