Page 13 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

positiven Entwicklung unserer Wirtschaft bleibt jedoch unverändert, unsere dauerhafte
Entwicklung verfügt über vielseitige günstige Bedingungen. Besonders verspüren

Abermillionen Menschen den starken Wunsch, ein schönes Leben anzustreben. Sie
verfügen über großes Potenzial in Bezug auf Existenzgründungen und Innovationen und
den festen Willen, die gegenwärtigen Schwierigkeiten gemeinsam zu meistern. Zudem
haben wir reiche Erfahrungen bei der Begegnung großer Risiken und Herausforderungen
gesammelt. Chinas Wirtschaft ist zweifelsohne in der Lage, dem neuen Abwärtsdruck zu
trotzen und sich in jedem Fall stabil und auf das Fernziel ausgerichtet zu entwickeln.

Die Hauptzielvorgaben für die Entwicklung in diesem Jahr sind die Folgenden: Das

Bruttoinlandsprodukt soll um etwa 5,5 Prozent gesteigert werden; die Zahl der
Beschäftigten in den Städten soll sich um mehr als elf Millionen erhöhen und die durch
Stichproben ermittelte städtische Arbeitslosenquote im Gesamtjahr unter 5,5 Prozent
gehalten werden; die Endverbraucherpreise sollen um etwa drei Prozent steigen; das
Einkommenswachstum der Bevölkerung soll grundsätzlich in Einklang mit dem

Wirtschaftswachstum gebracht werden; bei Im- und Export soll die Qualität erhöht sowie
eine insgesamt ausgewogene internationale Zahlungsbilanz erreicht werden; die
Getreideproduktion soll auf dem Niveau von mehr als 1,3 Billionen Jin stabilisiert werden;
die Qualität von Ökosystemen und Umwelt soll sich stetig verbessern und die
t
Ausstoßmenge der Hauptschadstoffe kontinuierlich reduziert werden; das Ziel der Intensitä
des Energieverbrauchs (der Gesamtenergieverbrauch pro 10.000 Yuan an Produktionswert)
soll in der Periode des 14. Fünfjahresplans durch einheitliche Planung überprüft und es soll
ein angemessener Spielraum dafür gegeben werden, wobei die Menge der neu verbrauchten

regenerativen Energien und der Verbrauch an nicht als Brenn- sondern als Rohstoff
genutzten Energieträgern nicht in die Kontrolle der Gesamtmenge des Energieverbrauchs
aufgenommen werden sollen.

Beim Ansetzen der Zielvorgabe für das Wirtschaftswachstum haben wir den Bedarf von

Beschäftigungsstabilisierung, Gewährleistung der Bevölkerungslebenshaltung und
Risikoverhütung schwerpunktmäßig berücksichtigt. Zudem ist die genannte Zielvorgabe
mit dem durchschnittlichen Wirtschaftswachstum der vergangenen zwei Jahre sowie den
Zielen und Forderungen des 14. Fünfjahresplans verknüpft. Mit Blick auf die hohen
Basiszahlen handelt es sich hierbei um ein relativ hohes Wachstum, das aktives Handeln
aus eigenem Antrieb widerspiegelt. Die Verwirklichung des geplanten Wachstums wird
harte Anstrengungen erfordern.

12