Page 9 - MAO TSE-TUNG AUSGEWÄHLTE WERKE Band I .indd

VORBEMERKUNG

Diese Ausgabe der Ausgewählten Werke Mao Tse-tungs enthält
wichtige Arbeiten, die Genosse Mao Tse-tung in den verschiedenen
Perioden der chinesischen Revolution geschrieben hat. Vor einigen
Jahren erschienen an mehreren Orten Ausgewählte Werke Mao
Tse-tungs in verschiedenen Ausgaben; aber keine davon war vom Ver-
fasser selbst durchgesehen worden. Die Anordnung war dem Zufall
überlassen, Fehler tauchten im Text auf, und wichtige Arbeiten fehlten.
Die Arbeiten der vorliegenden Ausgabe sind chronologisch geordnet,
und zwar nach den Perioden der Geschichte der Kommunistischen
Partei Chinas seit ihrer Gründung im Jahre 1921. Wir haben uns nach
Kräften bemüht, in die vorliegende Ausgabe jene wichtigen Arbeiten
aufzunehmen, die in den verschiedenen vorangegangenen örtlichen
Ausgaben nicht enthalten waren. Der Verfasser hat alle Arbeiten
durchgesehen, nahm an manchen Stellen stilistische Änderungen vor,
ergänzte und verbesserte in einzelnen Arbeiten den Text.
Bei dieser Veröffentlichung müssen folgende Punkte klargestellt
werden:
1. Auch die vorliegende Zusammenstellung ist nicht ganz voll-
ständig. Da revolutionäre Dokumente durch die Kuomintang-Reak-
tionäre vernichtet sowie in den langen Kriegsjahren zerstreut wurden
und verlorengingen, können wir nicht alle Schriften des Genossen Mao
Tse-tung sammeln; insbesondere fehlen viele Briefe und Telegramme,
die einen beträchtlichen Teil seiner Schriften ausmachen.
2. Einige in der Vergangenheit verbreitete Arbeiten, beispiels-
weise „Die Untersuchung der Verhältnisse im Dorf“, sind auf Wunsch
des Verfassers ausgelassen worden; aus der Arbeit „Wirtschafts- und
Finanzfragen“ ist aus demselben Grund nur das erste Kapitel, „Eine
grundlegende Zusammenfassung unserer vergangenen Arbeit“, aufge-
nommen worden.
3. Alle Arbeiten sind mit Anmerkungen versehen: Zu den Über-
schriften erscheinen sie jeweils unten auf der entsprechenden Seite, alle
5