Page 9 - TEXTOS ESCOGIDOS DE JIANG ZEMINTomo II

ENARBOLEMOS LA GRAN BANDERA DE LA
TEORÍA DE DENG XIAOPING PARA IMPULSAR
EN TODOS LOS SENTIDOS LA CAUSA DE LA
CONSTRUCCIÓN DE UN SOCIALISMO CON
PECULIARIDADES CHINAS
HACIA EL SIGLO XXI *

12 de septiembre de 1997

Camaradas:
En nombre del XIV Comité Central, me dispongo a informar al
Congreso.
El XV Congreso Nacional del Partido Comunista de China es una re-
unión de suma importancia, una reunión que, celebrada en el umbral del
cambio de siglo, hereda el pasado, inaugura el futuro y sirve de lazo entre
ambos y cuyo fin es garantizar que todo el Partido, continuando el legado
del camarada Deng Xiaoping, marche firme y triunfalmente por la correcta
línea seguida desde la III Sesión Plenaria del XI Comité Central.
El tema de este Congreso es enarbolar la gran bandera de la teoría de
Deng Xiaoping para impulsar en todos los sentidos la causa de la construc-
ción de un socialismo con peculiaridades chinas hacia el siglo XXI.
Esta bandera constituye una cuestión vital, ya que señala nuestra direc-
ción y perfila nuestra imagen. Perseverar sin vacilación en la línea seguida
desde la III Sesión Plenaria del XI Comité Central significa enarbolar sin
vacilación la bandera de la teoría del camarada Deng Xiaoping, tras cuyo
fallecimiento es más necesario aún que el Partido muestre un elevado nivel
de concienciación y firmeza al respecto.
Impulsar en todos los sentidos nuestra causa hacia el siglo XXI exige
aprovechar las oportunidades en vez de desperdiciarlas así como desplegar
un espíritu pionero y emprendedor en vez de seguir el camino trillado, a fin
de que, centrados en la construcción económica, logremos nuevos avances
en la reforma del régimen económico, profundicemos de continuo la refor-
ma del régimen político y robustezcamos de manera efectiva la civilización
moral, coordinando los diversos sectores con miras a alcanzar un desarro-

* Informe presentado ante el XV Congreso Nacional del Partido Comunista de China.
1