Page 14 - ENARBOLEMOS LA GRAN BANDERA DEL SOCIALISMO CON PECULIARIDADES CHINAS EN LUCHA UNIDA POR LA CONSTRUCCIÓN INTEGRAL DE UN PAÍS SOCIALISTA MODERNO

batalladora e insuficiente espíritu de trabajo sólido observados en ciertos militantes y

cuadros, asícomo de destacados fenómenos de formalismo y burocratismo; en forma de
persistentemente arduas tareas de escarda del suelo donde la corrupción brota, etc., etc.

Hemos adoptado una serie de medidas para solucionar los problemas aquímencionados, y
tenemos que intensificar nuestro trabajo en el futuro.

Camaradas:
¡Los grandes éxitos de la nueva era han sido fruto de la brega, acción y lucha
mancomunadas del Partido y el pueblo! Quiero aprovechar esta ocasión para expresar en
representación del Comité Central del PCCh mi sincero agradecimiento a toda la militancia,

al pueblo de todas las etnias del país, a los partidos democráticos, las organizaciones
populares y las personalidades patriotas de los diversos círculos, a los compatriotas de las
regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, los de Taiwan y la gran masa
de los que residen en el extranjero, y a los amigos de diversos países que brindan su interés
y apoyo a la modernización de China.

Las grandes transformaciones registradas en los diez años de la nueva era marcan un
hito en la historia del Partido, de la Nueva China, de la reforma y la apertura, del desarrollo
del socialismo y del desarrollo de la nación china. Habiendo recorrido una trayectoria de
lucha centenaria, el PCCh se ha vuelto más firme y poderoso en el temple revolucionario,
ha aumentado notoriamente su capacidad para la dirección política, la guía ideológica, la
organización de las masas y la convocatoria a la sociedad, y ha preservado en todo
momento los lazos de uña y carne con las masas populares. Por siempre, el PCCh ha

marchado al frente de los tiempos en el proceso histórico de los cambios de fondo de la
situación mundial y ha sido columna vertebral del pueblo de todo el país en el proceso
histórico del afrontamiento de todo tipo de riesgos y pruebas tanto internos como externos y
núcleo dirigente inquebrantable en el proceso histórico del mantenimiento y desarrollo del
socialismo con peculiaridades chinas. El pueblo chino ha adquirido una fuerza motriz de
avance aún mayor, un espíritu de lucha aún más elevado y una confianza en el triunfo aún

más firme, irradiando una reforzada conciencia histórica y un más fuerte espíritu de
iniciativa histórica, y, con confianza centuplicada, él y el PCCh están impulsando el gran
salto de la nación china de la puesta en pie a una modesta prosperidad y a una naciente
fortaleza. Hemos promovido a fondo la reforma, la apertura y la modernización socialista,
escribiendo un nuevo capítulo en forma de doble milagro de rápido desarrollo económico y
duradera estabilidad social, lo que ha hecho que el desarrollo de nuestro país cuente con
unos cimientos materiales más sólidos y unas garantías institucionales más completas, y

que la materialización de la gran revitalización de la nación china haya entrado en un
proceso histórico irreversible. Emitiendo el socialismo científico una nueva vitalidad

13