Page 9 - ESTATUTOS DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA

Tiene la obligación de impartir entre los militantes una educación referente al elevado ideal
comunista. Desarrolla con energía la educación, la ciencia y la cultura, propulsa la

transformación creativa y el desarrollo innovador de la excelente cultura tradicional china,
continúa la cultura revolucionaria, lleva adelante la cultura socialista avanzada e incrementa
el poder cultural blando de la nación. Ha de dominar con firmeza la dirección sobre el
trabajo ideológico, afianzar constantemente la posición rectora que ocupa el marxismo en el
campo ideológico y consolidar la base ideológica común para la lucha unida de todo el
Partido y el pueblo de todo el país.
El Partido Comunista de China dirige al pueblo en la configuración de una sociedad
socialista armoniosa. De acuerdo con la exigencia general de democracia e imperio de la ley,

equidad y justicia, honestidad y fraternidad, vigor pujante, estabilidad y orden, y armonía
entre la persona y la naturaleza, según el principio de edificación y disfrute en común, y
con énfasis en la garantización y mejora de las condiciones de vida del pueblo, soluciona
como es debido los problemas de interés que más le inquietan y le afectan de manera más
directa e inmediata, para que los logros del desarrollo le beneficien en mayor medida y de

forma más equitativa, y las masas populares se sientan constantemente más beneficiadas, en
un esfuerzo por crear una situación en que todos los integrantes del pueblo puedan aportar
según su capacidad, ocupar cada uno su puesto adecuado y convivir en armonía. Potencia e
innova la gobernanza social. Diferencia estrictamente y trata de forma acertada los dos
tipos de contradicciones de distinta naturaleza: uno, entre nosotros y el enemigo, y el otro,
en el seno del pueblo. Refuerza el saneamiento integral del orden público y combate
resueltamente, a tenor de la ley, toda clase de delitos y delincuentes que atentan contra la

seguridad y los intereses estatales, la estabilidad social y el desarrollo económico, con el
objeto de mantener duraderamente estable la sociedad. Persiste en el concepto general de
seguridad nacional, planea holísticamene el desarrollo y la seguridad, y salvaguarda con
firmeza la soberanía, la seguridad y los intereses del desarrollo del país.
El Partido Comunista de China dirige al pueblo en el fomento de la civilización
socialista ecológica. Establece una concepción de la civilización ecológica de respetar la

naturaleza, adaptarse a ella y protegerla, fortalece el concepto de que las aguas cristalinas y
las verdes montañas son cordilleras de oro y plata, se atiene a la política estatal básica de
ahorro de recursos y protección medioambiental y a la directriz de dar primacía al ahorro y
la protección y considerar la recuperación natural como lo principal, y sigue con firmeza el
camino de desenvolvimiento civilizado conducente a una producción desarrollada, una vida
holgada y un buen ecosistema. Se empeña en la edificación de una sociedad economizadora
de recursos y amigable con el medio ambiente, y aplica el sistema más estricto para la

protección del entorno ecológico, formando así una configuración de espacios, estructuras
sectoriales, modalidades de producción y modos de vida en favor del ahorro de recursos y

8