Page 4 - 中国共産党第十八期中央政治局常務委員の内外記者団会見におけるスピーチ

は生活を心から大事にすると同時に、よりよい教育やより安定した雇用、よ

り満足できる所得・収入、より頼りになる社会保障、より高いレベルの医療

衛生サービス、よりよい居住の条件、より美しい環境にめぐまれることを望

み、そして子供たちがいっそうすくすくと育ち、よりよい仕事とよりよい生

活を手にすることも望んでいます。人民の幸せな生活へのあこがれこそ、私

たちの奮闘目標なのであります。人の世のすべての幸せは勤勉に働くことに

よって得られるものです。私たちの責任は、全党と全国各民族人民を結束し、

率いて、引き続き思想を解放し、改革開放を堅持し、絶え間なく社会的生産

力を解放し、発展させるとともに、大衆の生産・生活面の困難を解決するこ

とに努め、確固としてともに豊かになる道を歩むことです。

そして、この重責は党にとっての責任にほかなりません。わが党は誠心誠

意人民のために奉仕する政党であります。これまでに党は人民を指導して世

界の注目を集める成果を収めることができ、われわれはこれを誇りに思う理

由が十分あります。しかし、われわれはこのような誇りをもつ一方、慢心し

てはおらず、決して過去の功績表の上にあぐらをかくことはしません。新し

い情勢の下で、わが党は少なからぬ厳しい挑戦に直面しており、党内におい

て早急に解決すべき問題が多く存在しています。特に、一部の党員幹部の中

に見られる汚職や腐敗、大衆から遊離すること、形式主義、官僚主義などの

問題は、必ず大きな力で解決しなければなりません。全党はぜひとも心を引

たがね
き締めなければなりません。鉄を鍛えるには硬い 鏨 がどうしても必要です。

私たちの責任は全党の同志とともに、党が党を管理し、厳格に治めることを

堅持し、みずからの間に存在する際立った問題をしっかり解決し、仕事の作

風を確実に改善し、人民大衆と緊密に結び付いて、わが党が終始中国の特色

4