Page 3 - Erläuterungen zur „Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei“

Gründung der Volksrepublik China“. Darin blickten wir auf die Parteigeschichte vor der
Gründung der Volksrepublik China zurück und fassten die historischen Erfahrungen der
sozialistischen Revolution und des sozialistischen Aufbaus zusammen. Diese Plenartagung
stand vor der Aufgabe, einige wichtige Ereignisse und Persönlichkeiten zu bewerten,

insbesondere galt es, Genosse Mao Zedong und die Mao-Zedong-Ideen richtig zu bewerten.
Recht und Unrecht wurden klar unterschieden, falsche Ansichten der „linken“ wie der
rechten Seite berichtigt und das Denken der ganzen Partei wurde in Einklang gebracht. Die
Resolution zeigte große Auswirkungen und es gelang unserer Partei, sich enger
zusammenzuschließen, den Blick nach vorn zu richten sowie die Reform und Öffnung und
die sozialistische Modernisierung besser voranzutreiben.

Seit der Ausarbeitung der ersten beiden historischen Resolutionen sind mittlerweile 76
bzw. 40 Jahre vergangen. In den vergangenen vier Jahrzehnten haben wir große Fortschritte
erzielt, sowohl in der Sache von Partei und Staat als auch in der Theorie und Praxis unserer
Partei. An einem neuen historischen Ausgangspunkt gilt es nun, auf die Vergangenheit
zurückzublicken und einen Blick auf die Zukunft zu werfen und somit die großen Erfolge

und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei in aller Hinsicht
zusammenzufassen, besonders diejenigen aus mehr als vier Jahrzehnten der Reform und
Öffnung. Dies bildet nicht nur ein objektives Erfordernis, sondern wir verfügen auch über
die subjektiven Bedingungen.

Nach Ansicht des Zentralkomitees der KP Chinas ist die allseitige Zusammenfassung
der großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei
von großer aktueller sowie auch weitreichender historischer Bedeutung für die weitere

Vereinheitlichung des Denkens, des Willens und des Handelns der ganzen Partei sowie
auch für das Erringen des neuen großartigen Sieges des Sozialismus chinesischer Prägung
im neuen Zeitalter unter Anleitung der Partei und durch ihren Zusammenschluss mit der
Bevölkerung aller Nationalitäten des ganzen Landes. Diese allseitige Zusammenfassung
erfolgt zum wichtigen historischen Zeitpunkt des 100. Jahrestages der Parteigründung und

am wichtigen historischen Wendepunkt, an dem Partei und Volk das erste Jahrhundertziel,
nämlich die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem
Wohlstand, erfolgreich verwirklicht haben und nun mit großen Schritten in Richtung des
zweiten Jahrhundertziels, nämlich die umfassende Vollendung des Aufbaus eines großen
und modernen sozialistischen Landes, voranschreiten.

Nach Ansicht des Zentralkomitees der KP Chinas strebt die Geschichte des

hundertjährigen Kampfes der Partei wie ein imposanter, wogender Strom vorwärts. Sie hat

3