Page 4 - Auf dem Weg des Sozialismus chinesischer Prägung unbeirrt vorwärts schreiten und für die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand kämpfen

Erkundung des Mondes, der bemannten Unterwasserfahrt, dem Supercomputer
und der Hochgeschwindigkeitsbahn wurden wichtige Durchbrüche erzielt. Der
Aufbau der ökologischen Zivilisation wurde solide entfaltet und
Ressourceneinsparung und Umweltschutz wurden allseitig vorangetrieben.

Bedeutende Fortschritte wurden bei der Reform und Öffnung erzielt.
Die umfassende Reform auf dem Land, die Reform des Systems des
kollektiven Rechts auf Forstung und die Reform der staatseigenen
Unternehmen wurden ununterbrochen vertieft und die nicht-gemeineigene
Wirtschaft erfuhr gesunde Entwicklungen. Das moderne Marktsystem und das
System der makroökonomischen Steuerung wurden ständig vervollständigt.
Die Reformen in den Bereichen Finanzwesen, Steuerwesen, Bankwesen,

Preise, Wissenschaft und Technik, Bildungswesen, soziale Absicherung,
Medizin, Arzneimittelversorgung und Gesundheitswesen sowie öffentliche
Institutionen wurden sicheren Schrittes vorangetrieben. Die nach außen
geöffnete Wirtschaft erreichte ein neues Niveau und das gesamte Im- und
Exportvolumen rückte weltweit auf den 2. Platz auf.
Der Lebensstandard des Volkes wurde beachtlich erhöht. Die

Intensität der Verbesserung der Lebenshaltung der Bevölkerung wurde stets
gesteigert und die Beschäftigung in Stadt und Land unaufhörlich erweitert. Die
Einnahmen der Einwohner wuchsen relativ schnell, das Vermögen der
Familien vermehrte sich stabil und die Bedingungen der Versorgung mit
Kleidung, Nahrung, Wohnung, Verkehrsmitteln und Bedarfsartikeln wurden
deutlich verbessert. Die Normen für die Absicherung des Existenzminimums
in Stadt und Land und die Normen für die Unterstützung der Armen auf dem

Land wurden in großem Maße gesteigert. Die Grundrenten für die Rentner von
Unternehmen wurden kontinuierlich erhöht.
Neue Schritte wurden beim Aufbau der Demokratie und des
Rechtssystems getan. Die Reform der politischen Struktur wurde weiter
vorangetrieben. Die Wahl der Abgeordneten der Volkskongresse in Stadt und
Land nach dem gleichen Verhältnis der Bevölkerung wurde praktiziert. Die

Basisdemokratie entwickelte sich ständig. Das Rechtssystem des Sozialismus
chinesischer Prägung bildete sich heraus und beim Aufbau eines
sozialistischen Rechtsstaates wurden beachtliche Erfolge gezeitigt. Die
patriotische Einheitsfront wurde konsolidiert und verstärkt. Die Reform des

3