Page 4 - EXPLICATION SUR LA RÉSOLUTION DU COMITÉ CENTRAL DU PCC SUR LES RÉALISATIONS MAJEURES ET LE BILAN HISTORIQUE DES CENT ANNÉES DE LUTTE DU PARTI

e
XVIII Congrès. Concrètement, il importe d’étudier en profondeur le parcours centenaire
du Parti, durant lequel le PCC a conduit le peuple à travers la révolution, la reconstruction
et les réformes, afin de faire un bilan intégral du grand processus historique par lequel le

Parti est allé de succès en succès, ainsi que d’exposer les grands exploits historiques qu’il a
accomplis pour le pays et la nation. Il convient d’étudier en profondeur le parcours

centenaire du Parti, durant lequel le PCC a travaillé sans relâche à combiner les principes
fondamentaux du marxisme avec les réalités chinoises et les bonnes traditions culturelles
chinoises et à faire avancer la sinisation du marxisme, pour approfondir la compréhension

et la maîtrise des théories innovantes du Parti dans la nouvelle ère. Il faut étudier en
profondeur le parcours centenaire du Parti durant lequel le PCC a poursuivi ses efforts

consistant à conserver sa cohésion et à préserver l’autorité du Comité central et sa direction
centralisée et unifiée, ce qui permettra de bien comprendre que la consolidation du Parti sur

le plan politique est un trait et un atout politique qui distinguent un parti marxiste de tout
autre parti politique. Il est nécessaire d’étudier en profondeur le parcours centenaire du

Parti durant lequel le PCC a œuvré au bonheur du peuple et au renouveau de la nation, s’est
de plus en plus rendu compte qu’il devait resserrer ses liens de chair et de sang avec le
peuple, partager avec lui le meilleur comme le pire, et s’est déterminé à mieux œuvrer au

bonheur du peuple, tout en comptant sur lui pour créer l’histoire. Il convient d’étudier en
profondeur le parcours centenaire du Parti durant lequel il a renforcé son auto-édification et

n’a cessé de faire son auto-révolution, afin de pouvoir renforcer la discipline dans ses rangs
et de garantir son rôle de noyau dirigeant dans le processus historique du maintien et du
développement du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère. Il faut étudier en profondeur

les lois et les tendances de l’histoire, agir toujours activement pour permettre à la cause du
Parti et de l’État de bien avancer sur son nouveau parcours de la nouvelle ère, et accroître

notre courage et nos forces pour aller fermement vers l’avenir et les objectifs fixés.
Le Comité central estime que pour faire le bilan historique des cent années de lutte du

Parti et de ses principales réalisations, il faut appliquer la méthode du matérialisme
dialectique et du matérialisme historique et regarder l’histoire du Parti d’un point de vue

concret et historique, objectif et complet, cohérent et évolutif. Il faut avoir une vision
correcte de l’histoire du Parti et une conception panoramique de l’histoire, mettre
précisément en lumière les sujets à aborder, le fil conducteur et les courants principaux de

l’histoire du Parti et la nature de celui-ci, appréhender correctement les erreurs et les

4