Page 5 - EXPLICATION SUR LA RÉSOLUTION DU COMITÉ CENTRAL DU PCC SUR LES RÉALISATIONS MAJEURES ET LE BILAN HISTORIQUE DES CENT ANNÉES DE LUTTE DU PARTI

vicissitudes du Parti dans sa marche en avant, et tirer les enseignements nécessaires de nos

réussites et de nos erreurs afin de frayer une voie qui puisse nous mener à la victoire. Il faut
rejeter catégoriquement la conception nihiliste de l’histoire, mieux orienter l’idéologie,

intensifier notre réflexion et notre analyse théorique, clarifier les points obscurs et écarter
les vues partiales qui existent sur certaines questions majeures de l’histoire du Parti, de

manière à dissiper toute incompréhension et tout malentendu et à faire éclater la vérité dans
toute sa splendeur.
Le Comité central du Parti a exigé explicitement que la rédaction de la résolution

s’articule autour des points suivants.
Premièrement, il faut se focaliser sur les grandes réalisations et l’expérience

historique des cent années de lutte du Parti. Le PCC a déjà adopté deux « résolutions
historiques ». Celles-ci ont apporté des réponses pertinentes à presque toutes les questions

d’importance capitale que s’est posées le Parti, s’agissant de ses mérites comme de ses
erreurs, de sa naissance jusqu’à l’introduction de la politique de réforme et d’ouverture. Les

commentaires et conclusions essentielles qu’elles renferment n’ont rien perdu de leur
pertinence. Depuis la réforme et l’ouverture, le PCC a certes connu des problèmes, mais
cela n’empêche pas que la cause du Parti et de l’État ait fait d’énormes progrès. La

direction de notre marche en avant est juste, et les succès que nous avons obtenus sont
tangibles et impressionnants. C’est pour ces raisons que le texte de la résolution soumis à

l’examen et à l’approbation par le présent plénum doit s’articuler autour des grandes
réalisations et de l’expérience historique des cent années de lutte du Parti. Cette résolution
doit jouer un rôle actif pour encourager le Parti à devenir plus pertinent, plus uni, plus sûr

de soi et plus apte à mener le combat.
Deuxièmement, il faut mettre l’accent sur la nouvelle ère où se trouve le socialisme

à la chinoise. La résolution qui sera adoptée doit principalement récapituler les réalisations
et les transformations de portée historique, ainsi que les expériences les plus récentes que la

cause du Parti et de l’État a enregistrées dans la nouvelle ère. Cela s’explique par le fait que
les événements historiques que notre parti a vécus pendant la révolution de démocratie

nouvelle, la révolution et l’édification du socialisme ainsi que durant la période entre les
e
e
e
3 et 6 sessions plénières du XI Comité central ont déjà fait l’objet d’une synthèse dans les
deux résolutions précédentes. Concernant les succès importants obtenus durant la période
placée sous le signe de la politique de réforme et d’ouverture et de la modernisation

5