Page 12 - COMUNICADO DE LA IV SESIÓN PLENARIA DEL XVIII COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA

integral de la reforma y el impulso global de la administración del país conforme a la ley;

que, juzgando con detenimiento la situación y pensando en los eventuales peligros aun en
tiempo de paz, tienen que poseer tanto la firmeza estratégica de captar y aprovechar bien
este importante periodo coyuntural estratégico para promover la reforma y el desarrollo,

como la perspicacia de percibir los cambios de la situación nacional e internacional; y que,
con el espíritu de “clavar el clavo bien clavado”, han de proseguir como es debido el

trabajo de mantener un desarrollo económico sostenido y sano, el de mejorar y garantizar
las condiciones de vida del pueblo —sobre todo en lo tocante a ayudar y apoyar a la

población necesitada—, el de rectificar el estilo de trabajo, el de disciplinar el Partido con
rigor y el de preservar la armonía y la estabilidad sociales, a fin de sentar una sólida base

para iniciar el próximo año.
En conformidad con lo estipulado por los Estatutos del Partido, la Sesión Plenaria
decidió que Ma Jiantang, Wang Zuo’an y Mao Wanchun, miembros suplentes del Comité

Central, cubran las vacantes que dejen los miembros titulares según el orden de prelación
establecido con arreglo al número de sus votos favorables.

La Sesión Plenaria examinó y aprobó el informe sobre la investigación de las graves
infracciones de la disciplina cometidas por Li Dongsheng, Jiang Jiemin, Wang Yongchun,

Li Chuncheng y Wan Qingliang, presentado por la Comisión Central de Control
Disciplinario del Partido Comunista de China, y el informe acerca de la investigación de la

grave infracción de la disciplina cometida por Yang Jinshan, presentado por la Comisión
de Control Disciplinario de la Comisión Militar Central del Partido Comunista de China, y
confirmó la sanción de expulsión del Partido impuesta por el Buró Político del Comité

Central a todos ellos.
La Sesión Plenaria hizo un llamamiento a todos los camaradas del Partido y al pueblo

de todas las etnias del país para que, uniéndose estrechamente en torno al Comité Central
del Partido —con el camarada Xi Jinping como su secretario general—, y enarbolando la

gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas, se entreguen activamente a la gran
práctica de impulsar de forma integral la administración del país según la ley, avancen con

espíritu emprendedor, trabajen con paso firme y luchen por la construcción de una China
regida por la ley.

10