Page 7 - 中国共産党規約

の基礎的役割を発揮させ、充実化したマクロ・コントロールシステムを構築
する。都市と農村の発展、地域の発展、経済と社会の発展、人間と自然との

調和のとれた発展、国内の発展と対外開放を統一的に協調させ、経済構造を
調整し、経済の発展パターンを転換させる。工業化、情報化、都市化、農業

現代化の歩調をあわせた発展を促進し、社会主義新農村を建設し、中国の特

色のある新しいタイプの工業化の道を歩み、創造革新型国家を建設する。
中国共産党は人民を指導して社会主義の民主政治を発展させる。党の指導

と、人民の主人公としての地位と法による治国との有機的な統一を堅持し、

中国の特色のある社会主義政治の発展の道を歩み、社会主義の民主を拡大し、
社会主義の法秩序を整備し、社会主義の法治国家を建設し、人民民主主義独

裁を強固なものにし、社会主義の政治文明を建設する。人民代表大会制度、

中国共産党の指導する多党合作制と政治協商制度、民族区域自治制度および
末端の大衆自治制度を堅持し、充実させる。より広範で、より十分かつより

健全な人民民主を発展させ、中国の特色ある社会主義の法律体系を充実させ、

人民が国の事柄と社会の事柄を管理し、経済と文化事業を管理する権利を確
実に保障する。人権を尊重し、確保する。意見発表のチャンネルを広く切り

開き、民主的選挙、民主的政策決定、民主的管理、民主的監督の制度と手続

きを確立し、健全にする。中国の特色ある社会主義の法律体系を充実させ、
法律執行の仕事を強め、国の諸般の活動の法治化を実現させる。

中国共産党は人民を指導して社会主義の先進的文化を発展させる。社会主

義の精神文明を建設し、法律に基づいて国を治めることと徳によって国を治
めることとの結合を実行し、全民族の思想・モラルの資質と科学・文化面の

資質を高め、改革開放と社会主義現代化の建設に強大な思想的保証、精神力
と知的支援を与え、社会主義の文化強国を建設する。社会主義の中核的価値

体系づくりを強化し、マルクス主義の指導思想を堅持し、中国の特色のある

社会主義の共通の理想を確立し、愛国主義を中核とする民族精神および改
革・革新を中核とする時代精神を高揚させ、社会主義の栄辱観を唱導し、民

族がみずからを尊び、自信に燃え、向上精神を強め、資本主義と封建主義の

6