Page 14 - RAPPORT D’ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

à la médecine et pharmacologie traditionnelles chinoises leur rôle unique ; traiterons de

manière scientifique et précise les foyers d’infection locaux. Enfin, nous veillerons à
assurer le cours normal de la vie et du travail.

Pour 2022, nous chercherons à progresser à pas assurés en faisant de la stabilité notre
priorité absolue. Face au nouveau risque de récession, il nous faudra accorder une plus

grande importance au maintien d’une croissance régulière. Toutes les autorités locales et
tous les départements gouvernementaux devront contribuer à la stabilisation de la situation
économique, en mettant activement en œuvre des politiques allant dans ce sens. Il faudra

mener des actions synergiques pour à la fois maintenir une croissance régulière, réajuster
les structures et promouvoir les réformes, et accélérer le changement du mode de

développement économique tout en évitant une croissance extensive. Nous devrons nous
tenir au principe de la recherche de la vérité dans les faits ; nous baser sur la réalité

fondamentale de notre pays, à savoir qu’il se trouve au stade primaire du socialisme ; nous
concentrer sur nos propres affaires ; respecter les lois objectives du développement, la

réalité concrète et les besoins des masses populaires ; travailler dans un esprit créatif en
tenant compte des conditions locales ; mobiliser pleinement l’enthousiasme de tous les
milieux afin que chacun puisse faire preuve d’initiative dans son travail. Nous devrons

combiner au mieux l’édification d’un marché efficace et d’un gouvernement compétent, et
savoir recourir à la réforme et à l’innovation pour stimuler la vitalité du marché et la

créativité de la société. Nous devrons rester fidèles au concept de développement centré sur
le peuple, nous appuyer sur les efforts de tous, et promouvoir à pas fermes la prospérité
commune, afin de satisfaire l’aspiration du peuple chinois à une vie meilleure.

III. TÂCHES DU TRAVAIL GOUVERNEMENTAL POUR 2022

Cette année, les tâches du développement économique et social s’annoncent lourdes ;

et les défis sont nombreux. Conformément aux dispositions et exigences du Comité central
du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping, nous devons appliquer de façon

intégrale, précise et globale la nouvelle vision de développement, accélérer la mise en place
d’un nouveau modèle de développement et promouvoir le développement de haute qualité.
Nous devrons mener à bien les diverses tâches qui sont les nôtres.

13