Page 6 - ENARBOLEMOS LA GRAN BANDERA DEL SOCIALISMO CON PECULIARIDADES CHINAS EN LUCHA UNIDA POR LA CONSTRUCCIÓN INTEGRAL DE UN PAÍS SOCIALISTA MODERNO

de la defensa nacional y del Ejército; eran incompletos los regímenes y mecanismos con
que Hong Kong y Macao aplicaban la directriz de “un país con dos sistemas”; la seguridad

nacional sufría severos desafíos, etc., etc. Por aquel entonces a bastante gente tanto del seno
del Partido como de la sociedad le inquietaba el porvenir del Partido y del país. Ante esas
destacadas contradicciones y problemas perjudiciales a la gobernación duradera del Partido,
a la paz y el orden duraderos del país y a la felicidad y seguridad del pueblo, con juicio
detenido de las situaciones para tomar opciones resueltamente, y con espíritu de avance

pujante para vencer las dificultades, el ComitéCentral del Partido unióy dirigióa toda la
s
militancia, todo el Ejército y el pueblo de todas las etnias del paí para arremangarse y
trabajar con gran ánimo avanzando en desafío de las tempestades con el fin de llevar
adelante sin retroceder una gran lucha con numerosas nuevas características históricas.
A lo largo de los últimos diez años, adhiriéndonos al marxismo-leninismo, al
pensamiento de Mao Zedong, a la teorí de Deng Xiaoping, al importante pensamiento de
a
la triple representatividad y a la concepción científica del desarrollo, e implementando
integralmente tanto el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la

nueva era como la línea y la estrategia fundamentales del Partido, hemos adoptado una serie
de medidas estratégicas, hemos propulsado una serie de prácticas transformadoras, hemos
conseguido una serie de avances rompedores y hemos alcanzado una serie de resultados
emblemáticos, habiendo con ello superado la prueba de los riesgos y desafíos en una
a
a
variedad de aspectos —política, economí, ideologí, naturaleza, etc.—, de modo que la
causa del Partido y del país ha logrado éxitos históricos y ha experimentado
transformaciones históricas, impulsando la entrada de nuestro país en la nueva expedición

para la construcción integral de un país socialista moderno.
— Hemos creado el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la
nueva era, pensamiento que, con determinación clara de la estrategia básica del
mantenimiento y desarrollo del socialismo con peculiaridades chinas, y con planteamiento
de una serie de nuevos conceptos, ideas y estrategias acerca de la gobernación del país y del
manejo de los asuntos administrativos, ha dado lugar a un nuevo salto en la chinización del

marxismo y su adaptación a nuestro tiempo, y nos ha servido constante e incansablemente,
a
como teorí fruto de la innovación, para pertrechar nuestra mente, orientar nuestra práctica
a
y promover nuestro trabajo, ofreciendo guí fundamental al desarrollo de la causa del
Partido y del país propio de la nueva era.
— Hemos fortalecido en todos los aspectos la dirección partidaria, dejando en claro
que la dirección del PCCh es el rasgo más esencial del socialismo con peculiaridades chinas
y la mayor superioridad de su sistema, que el PCCh constituye la fuerza dirigente política

suprema y que la persistencia en la dirección centralizada y unificada del ComitéCentral es
el principio político supremo; hemos perfeccionado el sistema institucional de la dirección

5