Page 7 - ENARBOLEMOS LA GRAN BANDERA DEL SOCIALISMO CON PECULIARIDADES CHINAS EN LUCHA UNIDA POR LA CONSTRUCCIÓN INTEGRAL DE UN PAÍS SOCIALISTA MODERNO
P. 7
del Partido sistémicamente, y hemos logrado que toda la militancia acrecentase las “cuatro
t
conciencias” [sobre la políica, los intereses generales, el núcleo dirigente y el
alineamiento], mantuviese conscientemente un alto grado de identificación ideológica,
política y de acción con el Comité Central y aumentase constantemente su capacidad
política de juicio, comprensión y ejecución, lo que ha garantizado tanto la autoridad y la
dirección centralizada y unificada del ComitéCentral como el despliegue del papel del
Partido como núcleo dirigente para el dominio de la situación general y para la
coordinación de las diversas partes, dando mayor cohesión y unidad a este partido político
marxista nuestro con más de 96 millones de militantes.
— Hemos adoptado una científica y completa disposición estratégica para el
desarrollo de la causa del Partido y del país propio de la nueva era, disposición que plantea
que se cumpla el sueño chino de la gran revitalización de la nación china, se impulse esta
revitalización con la modernización china y se dominen integralmente la gran lucha, la gran
obra, la gran causa y el gran sueño; que deja fijadas la disposición general de un todo
compuesto por cinco elementos —la construcción económica, política, cultural, social y de
la civilización ecológica— y la disposición estratégica de las “cuatro integralidades”
[integralidad de la construcción de un país socialista moderno, de la profundización de la
reforma, de la gobernación del país según la ley y del disciplinamiento riguroso del Partido];
que establece una tónica general del trabajo consistente en la pugna por un progreso basado
en la estabilidad; que coordina el desarrollo y la seguridad, y que determina explíitamente
c
la contradicción que hay entre la creciente demanda del pueblo de una vida mejor y el
desarrollo desequilibrado e insuficiente como la principal contradicción de nuestra sociedad,
a la cual nos ceñiremos estrechamente para impulsar los diversos trabajos, en constante
enriquecimiento y desarrollo de las nuevas modalidades de la civilización humana.
— A través de una lucha continua, hemos materializado el sueño milenario de la
nación china de tener una vida modestamente acomodada, poniendo el desarrollo de nuestro
país en un punto de partida histórico más elevado. Persistiendo en ofrecer ayuda precisa
contra la pobreza e invertir el máximo esfuerzo, hemos ganado la batalla de asalto de plazas
fuertes de liberación de la pobreza de mayor magnitud librada en la historia humana
—todos los 832 distritos pobres del país se han quitado la etiqueta de “distrito pobre”,
cerca de 100 millones de habitantes rurales pobres se han librado de la pobreza y más de
9,6 millones de personas necesitadas se han trasladado a lugares más convenientes para su
manutención—, con lo cual hemos logrado dar solución histórica al problema de la pobreza
absoluta, con gran contribución a la causa global del alivio de la pobreza.
— Hemos planteado y aplicado la nueva concepción del desarrollo, con empeño en el
impulso del desarrollo de alta calidad y de la estructuración de una nueva configuración del
desarrollo; hemos puesto en efecto la reforma estructural por el lado de la oferta, y hemos
6