Page 5 - RESOLUCIÓN DEL XVIII CONGRESO NACIONAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA SOBRE EL INFORME PRESENTADO POR EL XVII COMITÉ CENTRAL

con peculiaridades chinas, la cristalización de la sabiduría colectiva del Partido

Comunista de China, así como una potente arma ideológica para guiar todo el
trabajo del Partido y del Estado. Como pensamiento guía, ella, junto con el

marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng
Xiaoping y el importante pensamiento de la triple representatividad, debe ser

mantenida por el Partido durante largo tiempo.
El Congreso indica que durante los últimos más de noventa años, nuestro
Partido, estrechamente apoyado en el pueblo, ha venido integrando los

fundamentos del marxismo con la realidad china y las características de la
época, y, siguiendo con independencia y autodecisión su propio camino y

habiendo pasado múltiples penalidades y pagado toda clase de precios, ha
obtenido grandes victorias en la revolución, la construcción y la reforma, y ha
iniciado y desarrollado el socialismo con peculiaridades chinas, con lo cual ha

cambiado de raíz el porvenir y el destino del pueblo chino y de la nación china.
El camino, el sistema teórico y el sistema de este socialismo constituyen el

logro fundamental que el Partido y el pueblo han conseguido en los más de
noventa años de lucha, creación y acumulación, por lo que debemos

apreciarlos más que nunca, permanecer siempre adheridos a ellos y
desarrollarlos continuamente. Para conquistar nuevas victorias del socialismo

con peculiaridades chinas en las nuevas condiciones históricas, se debe asumir
con firmeza las siguientes exigencias básicas: es necesario atenerse a la
condición del pueblo como sujeto; perseverar en la emancipación y el

desarrollo de las fuerzas productivas sociales; impulsar con perseverancia la
reforma y la apertura; salvaguardar con persistencia la equidad y la justicia

sociales; seguir con firmeza el camino de la prosperidad común; afianzarse en
promover la armonía social; persistir en el desarrollo pacífico; y perseverar en

la dirección del Partido.
El Congreso sostiene que, de acuerdo con la realidad del desarrollo

económico y social del país, debemos esforzarnos por cumplir las siguientes
nuevas exigencias sobre la base de la meta de la edificación integral de una

4