Page 6 - RESOLUCIÓN DEL XVIII CONGRESO NACIONAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA SOBRE EL INFORME PRESENTADO POR EL XVII COMITÉ CENTRAL
P. 6
sociedad modestamente acomodada establecida por el XVI y XVII Congresos:
desarrollo sostenido y sano de la economía, ampliación ininterrumpida de la
democracia popular, aumento notable del poder blando cultural, elevación del
nivel de vida del pueblo en todos los aspectos y avances sustanciales en la
edificación de una sociedad economizadora de recursos y amigable con el
medio ambiente. Para culminar la edificación integral de una sociedad
modestamente acomodada, debemos, con mayor coraje político y sabiduría,
profundizar sin pérdida de tiempo la reforma en las importantes áreas,
deshacernos resueltamente de todas las ideas, conceptos y lacras de regímenes
y mecanismos que estorben el desarrollo de carácter científico, y configurar un
sistema institucional que sea completo, científico, reglamentado y de
funcionamiento eficaz, para que los sistemas en los diversos dominios se
vuelvan más maduros, estables y amoldados.
El Congreso se manifiesta de acuerdo con la disposición que ha
expresado el informe sobre la construcción socialista de nuestro país en los
ámbitos económico, político, cultural, social y de la civilización ecológica. El
Congreso recalca que debemos acelerar tanto el perfeccionamiento del
régimen de economía de mercado socialista como el cambio de la modalidad
del desarrollo económico, desplazar el punto de apoyo de la promoción del
desarrollo a la mejora de la calidad y la rentabilidad, poner el acento en
estimular en los sujetos de todos los tipos de mercado un nuevo vigor para el
desarrollo, potenciar con energía el desarrollo propulsado por la innovación
como nueva fuerza motriz, esforzarnos por estructurar un nuevo sistema de
desarrollo de los sectores modernos, y dedicar grandes fuerzas al fomento de
nuevas ventajas para el desenvolvimiento de la economía abierta, de modo que
el desarrollo económico descanse más en la tracción de la demanda interna,
sobre todo la de consumo; en la de los servicios modernos y las industrias
emergentes estratégicas; en la propulsión del progreso científico y tecnológico,
de la mejora de la cualidad de los trabajadores, y de la innovación
administrativa; en la del ahorro de recursos y la economía circular; y en la
5
