Page 15 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

Aufbaugebühr für Häfen. Die Zahlung der Körperschaftssteuer soll für Kleinst- und kleine
Unternehmen sowie selbstständige Gewerbetreibende ausnahmslos bis zum nächsten Jahr
gestundet werden. Voraussichtlich wird sich die neu eingeführte Entlastung für

Unternehmen im ganzen Jahr auf über 2,5 Billionen Yuan belaufen. Wir sollen mit
Entschiedenheit die Politik der Steuer- und Gebührenermäßigungen mit Bezug auf einzelne

Unternehmen umsetzen. Solange diese erhalten bleiben, wird die Entwicklung eine
erfolgreiche Zukunft gewinnen.

Die Verringerung der Produktions- und Geschäftsführungskosten von Unternehmen
soll vorangetrieben werden. Die Politik, die Elektrizitätspreise für Industrie und Handel um

5 Prozent zu senken, soll bis zum Ende dieses Jahres verlängert werden. Die
durchschnittlichen Gebühren der Breitbandnetze und der speziellen Netzwerke sind um
15 Prozent zu reduzieren. Es gilt, die Mieten der staatseigenen Immobilien zu verringern

bzw. zu erlassen. Hauseigentümer verschiedener Art sind anzuspornen, die Mieten zu
verringern bzw. zu erlassen oder die Mieten zu stunden, dafür soll politische Unterstützung

gewährt werden. Die vorschriftswidrige Gebührenerhebung bei Unternehmen soll
entschieden bekämpft werden.
Die finanzielle Unterstützung für die Stabilisierung der Unternehmen soll verstärkt

werden. Die Politik, die Rückzahlung von Krediten und die Zahlung von Darlehenszinsen
für Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen zu stunden, soll weiter bis Ende März

nächsten Jahres praktiziert werden, auch die Rückzahlung der inklusiven Darlehen der
Kleinst- und kleinen Unternehmen soll nach Möglichkeit gestundet werden und aufgrund

von Konsultationen soll anderen in Schwierigkeiten steckenden Unternehmen ein
Zahlungsaufschub für Darlehen ermöglicht werden. Es gilt, Überprüfungs- und

Anreizmechanismen zu vervollkommnen und die Banken anzuspornen, Mut,
Bereitwilligkeit und Fähigkeit zur Kreditvergabe zu entwickeln und die auf
Vertrauenswürdigkeit beruhenden pfandfreien Kredite sowie Erstkredite und Folgekredite

ohne Rückzahlung der Erstkredite für Kleinst- und kleine Unternehmen zunehmend und im
großen Umfang zu vergeben. Es gilt zudem, unter Zuhilfenahme von Wissenschaft und

Technik sowie von Big Data im Finanzwesen die Kosten der Dienstleistungen
herabzusetzen und deren Präzision zu erhöhen. Der Abdeckungsumfang von

Regierungsbürgschaften für Finanzierungen soll im großen Umfang erweitert und die
Zinssätze dafür sollen deutlich gesenkt werden. Die inklusiven Kredite, die von den großen

14