Page 2 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

Verehrte Abgeordnete!
Jetzt erstatte ich der Tagung im Namen des Staatsrates den Tätigkeitsbericht der Regierung.

Ich bitte Sie, diesen Bericht zu prüfen, und ich bitte die Mitglieder des Landeskomitees der
Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes um ihre Stellungnahme.

I. Rückblick auf die Arbeit im Jahr 2021

Das vergangene Jahr war ein Jahr von Meilensteinbedeutung in der Geschichte unserer
Partei und unseres Landes. Das Zentralkomitee der KP Chinas mit Genosse Xi Jinping als
Kern schloss die ganze Partei und die gesamte Bevölkerung aller Nationalitäten des ganzen

Landes zusammen und führte sie dabei an, feierlich den 100. Gründungstag der KP Chinas
zu begehen, erfolgreich die 6. Plenartagung des XIX. Zentralkomitees der KP Chinas
abzuhalten und die dritte historische Resolution der Partei auszuarbeiten. Wir haben den
Kampf zur Lösung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung zum geplanten
Zeitpunkt gewonnen und auch den Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand

zum geplanten Zeitpunkt umfassend vollendet und damit das erste der beiden Ziele
„Zweimal hundert Jahre“ verwirklicht. Auch haben wir den neuen Marsch zum
umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes und zum Vorwärtsschreiten in
Richtung des zweiten Jahrhundertziels angetreten. Während des vergangenen Jahres, in
dem wir uns mit einer komplizierten und ernsten Lage im In- und Ausland sowie einer
Reihe von Risiken und Herausforderungen konfrontiert sahen, haben wir dank der
gemeinsamen Anstrengungen des ganzen Landes Epidemieprävention und -kontrolle und
wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung einheitlich berücksichtigt und die

Hauptzielvorgaben des ganzen Jahres relativ gut erfüllt. Ein guter Start in die Periode des
14. Fünfjahresplans konnte somit verwirklicht werden. Es wurden also wieder neue
bedeutende Erfolge bei der Entwicklung unseres Landes erzielt.

– Die wirtschaftliche Erholung und die Entwicklung der Wirtschaft konnten

fortgesetzt werden. Das Bruttoinlandsprodukt erreichte 114 Billionen Yuan. Es wuchs
damit um 8,1 Prozent. Die landesweiten Finanzeinnahmen übertrafen 20 Billionen Yuan,
was einem Wachstum von 10,7 Prozent entspricht. Die Zahl der Beschäftigten in den
Städten stieg um 12,69 Millionen und die durch Stichproben ermittelte städtische
Arbeitslosenquote lag bei durchschnittlich 5,1 Prozent. Die Endverbraucherpreise legten
um 0,9 Prozent zu. Es wurde eine grundsätzlich ausgewogene internationale
Zahlungsbilanz erreicht.

1