Page 5 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG
P. 5
und verschiedenen Risiken und Herausforderungen wirksam entgegengewirkt. Es wurden
vor allem folgende Arbeiten geleistet:
Erstens haben wir die Kontinuität und Zielgerichtetheit der makroökonomischen
Politik gewährleistet und die Aufrechterhaltung des Wirtschaftsablaufs in einem
rationalen Spielraum gefördert. Die makroökonomische Politik wurde an die
Anforderungen der zyklusübergreifenden Regulierung angepasst und die nötige Intensität
der Unterstützung für die wirtschaftliche Erholung aufrechterhalten. Gleichzeitig waren wir
darauf bedacht, uns politischen Spielraum zur Reaktion auf die Schwierigkeiten und
Herausforderungen des laufenden Jahres vorzubehalten. Es wurde ein routinemäßiger
Mechanismus, über den Finanzmittel aus dem zentralen Haushalt für die Stadt- und
Kreisregierungen direkt zugänglich gemacht werden, eingerichtet. Zudem wurden
Finanzmittel aus dem Zentralhaushalt in Höhe von 2,8 Billionen Yuan in diesen
Mechanismus aufgenommen. Die Emission und Verwendung der zweckgebundenen
Obligationen der Lokalregierungen wurde optimiert. Es wurde wirksam eine besonnene
und sichere Geldpolitik umgesetzt. Wir haben den Mindestreservesatz zweimal allgemein
gesenkt und die Senkung der Zinssätze für Kredite gefördert. Die Verhütung und Auflösung
des Verschuldungsrisikos der Lokalregierungen wurde in geordneter Weise vorangetrieben
und stark risikobehaftete Angelegenheiten im Finanzbereich wurden in solider Weise
behandelt. Die Politik zur Arbeitsplatzstabilisierung und Beschäftigungserweiterung wurde
noch intensiver umgesetzt. Die Arbeit in Bezug auf die Beschäftigung von
Hochschulabsolventen und anderen wichtigen Zielgruppen wurde in solider Weise gut
geleistet und Existenzgründungen und Innovationen durch die breite Bevölkerung wurden
vorangetrieben. Die Arbeit zur Gewährleistung der Versorgung mit Massengütern und zur
Stabilisierung ihrer Preise wurde verstärkt und das Problem der Versorgungsengpässe in
Bezug auf Kohle und Strom energisch gelöst. Mit Blick auf das Gesamtjahr entsprachen die
wichtigen makroökonomischen Indexziffern den Prognosen. Die Defizitrate und die
Makro-Leverage-Quote (macro-leverage ratio) sanken. Die Geschwindigkeit unseres
Wirtschaftswachstums nimmt damit noch immer eine weltführende Position ein.
Zweitens haben wir die Maßnahmen zur Unterstützung der Unternehmen bei der
Überwindung ihrer Schwierigkeiten optimiert und umgesetzt sowie die Grundlage der
wirtschaftlichen Erholung konsolidiert. Die über 100 Millionen Marktteilnehmer
schulterten Beschäftigung und Existenzgründung von Hunderten von Millionen Menschen.
In Bezug auf die makroökonomische Politik wurde nach wie vor am seit dem Auftreten der
Epidemie ergriffenen wirksamen Unterstützungsweg und -vorgehen festgehalten. Im
vergangenen Jahr wurden weitere Steuern und Gebühren von mehr als einer Billion Yuan
4