Page 9 - COMMUNIQUÉ DU 6e PLÉNUM DU XIXe COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS
P. 9
pratiques essentielles qui touchent à la cause du Parti et de l’État dans la nouvelle ère, le
camarade Xi Jinping a formulé une série de conceptions, pensées et stratégies nouvelles et
originales sur la manière de diriger le pays en réponse aux grandes questions de notre
époque : quel socialisme à la chinoise maintenir et développer dans la nouvelle ère et
comment ? quel puissant État socialiste moderne construire et comment ? quel parti
marxiste capable d’exercer le pouvoir à long terme construire et comment ? Le camarade
Xi Jinping est donc l’auteur principal de la pensée sur le socialisme à la chinoise de la
nouvelle ère. Marxisme de la Chine contemporaine et du XXI siècle, cette pensée
e
représente pour notre époque l’esprit de la Chine et sa culture dans leur forme essentielle et
marque pour la sinisation du marxisme un nouveau grand pas en avant. En confirmant la
position centrale du camarade Xi Jinping au sein du Comité central et au sein du Parti ainsi
que le rôle directeur de sa pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, le Parti
n’a fait que répondre au désir commun de l’ensemble du Parti, de l’armée et du peuple
chinois multiethnique. Ces gestes revêtent une importance décisive pour le développement
de la cause du Parti et de l’État dans la nouvelle ère et la promotion du grand renouveau de
la nation chinoise.
Le Plénum a fait remarquer que, rassemblé autour du camarade Xi Jinping, le Comité
central du Parti a, grâce à un grand esprit d’initiative historique, à un profond courage
politique et à un sens aigu des responsabilités, tenu compte à la fois de la situation
intérieure et du contexte international, suivi sans faillir la théorie, la ligne et la stratégie
fondamentales du Parti et mené de front la grande lutte, la grande œuvre, la grande cause et
le grand rêve. En suivant le principe général dit « aller de l’avant à pas assurés », il a adopté
une série de principes et politiques majeurs accompagnés d’un train de mesures importantes,
accompli une série de tâches majeures et surmonté de nombreux risques et défis
exceptionnels. Il a résolu bon nombre de problèmes épineux sans solution depuis de
longues années et réussi de grandes choses que d’autres avaient voulu faire sans y parvenir.
Tout cela a permis à notre parti et à notre pays de remporter de nouvelles victoires et
d’enregistrer des transformations historiques.
Le Plénum a souligné que, depuis le XVIII Congrès du Parti, en ce qui concerne le
e
maintien de la direction du Parti, l’autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité
central du Parti ont été bien assurées ; son système de direction a été perfectionné et sa
façon de diriger est devenue plus scientifique ; tout le Parti est doté d’une plus grande unité
9