Page 5 - 20160314政府-定稿-加封面

Повсеместно введено единое свидетельство с унифицированным кодом взамен
бывших трех документов: патент на право деятельности торгово-промышленных
предприятий, свидетельство о коде организации и свидетельство о налоговой

регистрации. На основе усиления текущего и последующего контроля
оптимизировалась процедура предоставления публичных услуг. Благодаря созданию
более удобных условий по администрированию для народа и предприятий изо дня в
день все выше рос предпринимательский и инновационный энтузиазм в обществе.
Углублялись бюджетно-налоговая, финансовая и другие важные реформы. В
центральном бюджете сократились на треть специальные трансфертные платежи
местным бюджетам, возросли масштабы обычных трансфертов. Планомерно

продвигалось взимание НДС взамен налога на предпринимательскую деятельность,
расширялась сфера адвалорного налогообложения природных ресурсов. Был снят
верхний предел колебания процентных ставок по депозитам, введена система
депозитного страхования, создана система трансграничных платежей в китайских
юанях. Усилились меры по ценовой реформе, в итоге число наименований товаров и
услуг, цены на которые устанавливались Центральным правительством, сократилось

на 80%, а местными правительствами – более чем наполовину. Планомерно
продвигались реформы на госпредприятиях, в деревнях и селах, в области
инвестирования и финансирования, экологической цивилизации и т.д., наметились
первые результаты всестороннего углубления реформ.
Реформы и развитие по-прежнему стимулировались посредством расширения
открытости. Всемерно обеспечена стабильность внешней торговли. Для этого был
отрегулирован механизм разграничения обязательств по возврату налога при

экспорте, упорядочены и нормированы сборы в импортно-экспортных звеньях,
продолжено упрощение процедур торговли, в экспортной структуре произошли
позитивные изменения. Количество ограничений на иностранные инвестиции
сократилось наполовину, при этом свыше 95% иностранных инвестиционных
проектов охвачено системой регистрации. Фактически использованные
иностранные инвестиции составили 126,3 млрд. долларов США, увеличившись на

5,6%. Прямые инвестиции в зарубежные нефинансовые проекты достигли 118 млрд.
долларов США с приростом на 14,7%. В результате распространения опыта
Шанхайской пилотной зоны свободной торговли были созданы аналогичные
пилотные зоны в Гуандуне, Тяньцзине и Фуцзяни. Китайский юань был включен в
расчет корзины специальных прав заимствования Международного валютного
фонда. Официально учрежден Азиатский банк инфраструктурных инвестиций,
приступил к работе Фонд Шелкового пути. Были заключены соглашения о

свободной торговле с Южной Кореей и Австралией, а также был подписан протокол
по модернизации зоны свободной торговли Китай–АСЕАН. С успехами шло
создание экономического пояса Шелкового пути и Морского шелкового пути XXI
века («одного пояса и одного пути»), ускорялось международное сотрудничество в

4