Page 5 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

G20-Gipfel, dem BRICS-Gipfel, dem CICA-Gipfel (Gipfel der Konferenz für Interaktion
und vertrauensbildende Maßnahmen in Asien), dem SCO-Gipfel (Gipfel der Shanghaier
Kooperationsorganisation), der Reihe ostasiatischer Kooperationskonferenzen führender

Politiker, dem China-EU-Gipfel, dem China-Japan-Südkorea-Gipfel und anderen wichtigen
Veranstaltungen bei. Unser Land beteiligte sich aktiv an Aufbau und Reform des Systems

der Global Governance und trieb den Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit
voran. Die Wirtschaftsdiplomatie und der gesellschaftlich-kulturelle Austausch zeitigten

gute Wirkungen. China leistete wichtige Beiträge für die Förderung von Frieden und
Entwicklung der Welt.

Verehrte Abgeordnete!
Angesichts der COVID-19-Epidemie packte das Zentralkomitee der Partei die
Epidemieprävention und -kontrolle als erstrangige Arbeit an und Generalsekretä
r
Xi Jinping übernahm persönlich das Kommando und traf Anordnungen und die
Lebenssicherheit und Gesundheit der Bevölkerung wurden konsequent an erste Stelle

gestellt. Unter der Führung durch das Zentralkomitee der Partei stellte dessen
Leitungsgruppe für die Arbeit der Epidemiebekämpfung rechtzeitig Untersuchungen an und
führte die Anordnungen durch und die Instruktionsgruppe des Zentralkomitees der Partei

verstärkte Anleitung und Aufsicht. Der Mechanismus des Staatsrates für kombinierte
Prävention und Kontrolle erstellte eine einheitliche Planung und führte die Koordination

durch. Alle Regionen und Abteilungen nahmen ihre Verantwortlichkeiten wahr und kamen
ihren Verpflichtungen nach und alle Seiten der Gesellschaft leisteten mit voller Kraft

Unterstützung. Damit wurde ein Volks-, Gesamt- und Eindämmungskrieg zur
Epidemieprävention und -kontrolle geführt. Die Mediziner kämpften unerbittlich und die

Offiziere und Soldaten der Volksbefreiungsarmee nahmen tapfer schwere Aufgaben auf sich.
Die Wissenschaftler und Techniker setzten sich koordiniert für die Lösung von
Schlüsselproblemen ein. Mitarbeiter von Wohnvierteln, Polizisten für öffentliche Sicherheit,

Kader der Basisebene, Medienschaffende und Freiwillige arbeiteten beharrlich auf ihren
Posten. Boten von Expressdiensten, Reinigungskräfte sowie Hersteller und Transporteure

von Gütern zur Epidemiebekämpfung scheuten keine Mühe und hunderte Millionen
l
einfache Werktätige leisteten in aller Stille ihre Beiträge. Und die Bevökerung der Stadt
Wuhan und der Provinz Hubei legte Unerschütterlichkeit und Unbeugsamkeit an den Tag.
Verschiedene Gesellschaftskreise sowie Landsleute in Hongkong, Macao und auf Taiwan

4