Page 8 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

Versorgung und die Stabilisierung der Preise sowie die Wiederaufnahme der Arbeit und
Produktion rechtzeitig und wirksam förderten. Die Wirtschaft unseres Landes zeigte ihre
starke Belastbarkeit und ihr enormes Potenzial.

Verehrte Abgeordnete!
Die Errungenschaften bei der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung seit

dem vergangenen Jahr und bei der Epidemieprävention und -kontrolle in diesem Jahr sind
das Ergebnis der starken Führung durch das Zentralkomitee der Partei mit Genosse

Xi Jinping als Kern, das Ergebnis der wissenschaftlichen Anleitung durch Xi Jinpings Ideen
des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter und das Ergebnis des vereinten

Kampfes der ganzen Partei, der ganzen Armee und der Bevölkerung aller Nationalitäten des
ganzen Landes. Hiermit möchte ich im Namen des Staatsrates der Bevölkerung aller
Nationalitäten des ganzen Landes, allen demokratischen Parteien, allen Volksorganisationen

und den Persönlichkeiten aus verschiedenen Kreisen meinen herzlichen Dank aussprechen.
Ich bedanke mich herzlich bei den Landsleuten in der Sonderverwaltungszone Hongkong,

in der Sonderverwaltungszone Macao und auf Taiwan sowie bei den Überseechinesen. Ich
danke herzlich den Regierungen der Länder der Welt, den internationalen Organisationen
und den ausländischen Freunden, die sich um die Modernisierung und

Epidemiebekämpfung Chinas kümmern und sie unterstützen!
Während wir den Errungenschaften Anerkennung zollen, müssen wir auch die

Schwierigkeiten und Probleme nüchtern erkennen, mit denen sich unser Land konfrontiert
sieht. Mit den negativen Auswirkungen der weltweiten Epidemie befindet sich die

Weltwirtschaft in einer starken Rezession, der Kreislauf der Produktions- und
Versorgungsketten stößt auf Hindernisse, die Investitionen in den internationalen Handel

schrumpfen und auf den Märkten der Massengüter treten Schwankungen auf. Im Inland
sinken der Konsum, die Investitionen und der Export. Der Beschäftigungsdruck steigt
erheblich. Bei Unternehmen, besonders Privatunternehmen, Kleinst-, kleinen und mittleren

Unternehmen, stechen Schwierigkeiten hervor. In Bereichen wie Finanzen häufen sich
einige Risiken an. Der Widerspruch zwischen Finanzeinnahmen und -ausgaben auf der

Basisebene spitzt sich zu. In der Regierungsarbeit gibt es Unzulänglichkeiten, Formalismus
und Bürokratismus stechen noch ziemlich hervor und eine kleine Zahl von Funktionären ist

bei administrativen Angelegenheiten verantwortungslos, untätig oder unfähig und handelt
willkürlich. In manchen Bereichen kommen Probleme der Korruption immer noch häufig

7